1
00:00:44,125 --> 00:00:45,750
[පැසිෆික් ටැන්ග්ඩා දූපත]

2
00:00:45,750 --> 00:00:49,250
මම ඉපදුණේ පැසිෆික් සාගරයේ දූපතක පැරණි වීදියක.

3
00:00:50,500 --> 00:00:51,750
ඒකාබද්ධ වීදිය.

4
00:00:53,875 --> 00:00:56,291
විදේශගත ශ්‍රමිකයන් පදිංචියට එන්නේ එතැනටය.

5
00:00:57,166 --> 00:00:59,458
සියලුම වර්ගයේ ව්යාපාරිකයන් මෙහි රැස්වේ.

6
00:01:00,833 --> 00:01:02,958
ඔවුන් හැඳින්වූයේ "සංක්‍රමණික කම්කරුවන්" යනුවෙනි.

7
00:01:04,708 --> 00:01:06,166
කෙනෙකුගේ සම්භවය කුමක් වුවත්,

8
00:01:06,625 --> 00:01:08,833
ඔවුන් සියල්ලන්ටම මෙහි නැවතී සිටීමට තැනක් සොයාගත හැකිය.

9
00:01:10,250 --> 00:01:12,500
ඉබාගාතේ යන ආත්මයන් මෙහි රොක් වේ.

10
00:01:15,166 --> 00:01:17,833
ඒකාබද්ධ වීදිය ස්වර්ගය සහ අපාය යන දෙකම වේ.

11
00:01:20,375 --> 00:01:22,458
මම දිවා රෑ මේ පැරණි වීදියේ සැරිසරමි

12
00:01:23,708 --> 00:01:24,958
එක් පුද්ගලයෙකු සොයා ගැනීමට පමණි.

13
00:01:27,000 --> 00:01:27,958
ලින් හයියා.

14
00:01:38,750 --> 00:01:44,291
[මරණය හරහා ජීවත් වීමට]

15
00:01:47,875 --> 00:01:50,375
[අවුරුදු 15කට පෙර]

16
00:02:06,208 --> 00:02:08,250
මෙම ස්ථානය දිනෙන් දින අවුල් සහගත වෙමින් පවතී.

17
00:02:08,625 --> 00:02:10,250
මට ආරංචි වුණා රත්තරන් මංකොල්ලය කියලා

18
00:02:10,250 --> 00:02:12,291
ලින් හයියා නම් එම්එම්ඒ ශූරයා විසින් සිදු කරන ලදී.

19
00:02:12,541 --> 00:02:14,208
අපි ඔහුව අල්ලා ගත් විට අපි පොහොසත් වෙමු.

20
00:02:14,416 --> 00:02:15,833
දවස පුරා පොහොසත් වීමට සිතන්න එපා.

21
00:02:15,833 --> 00:02:17,291
අපි මුලින්ම අපේ වැඩේ කරමු.

22
00:02:18,000 --> 00:02:18,833
ඔව්.

23
00:02:19,250 --> 00:02:20,291
මොනවා කිව්වත්.

24
00:02:20,541 --> 00:02:22,541
[Chaofu අවන්හල]

25
00:02:22,666 --> 00:02:26,166
අලුත් අවන්හලක්ද? මම ඇත්තටම මේ සංක්‍රමණික කම්කරුවන් අගය කරනවා.

26
00:02:27,708 --> 00:02:30,000
එක් දිශාවකට බෝට්ටු ටිකට් පතක් මිලදී ගන්න

27
00:02:30,208 --> 00:02:32,833
සහ ඔබ විදේශයන්හි උපයන මුදල් ඔබේ උපන් ගමට ප්‍රයෝජනවත් වේ.

28
00:02:33,458 --> 00:02:34,541
ඔවුන් වේලාසනින් අවදි වන අතර ප්‍රමාද වී නින්දට යයි.

29
00:02:35,125 --> 00:02:36,125
ඒක ජීවත් වෙන්න විතරයි.

30
00:02:36,666 --> 00:02:37,375
තේරීමක් තිබේ නම්,

31
00:02:38,041 --> 00:02:39,333
නිවස හැර යාමට කැමති කවුද?

32
00:02:39,916 --> 00:02:42,291
[Jiuhuan ශාලාව]

33
00:02:42,375 --> 00:02:43,541
[තුවාලකරුවන් සුව කරන්න සහ මිය යන අය බේරා ගන්න]

34
00:02:43,541 --> 00:02:44,416
වසර 15 කට පෙර,

35
00:02:45,458 --> 00:02:47,000
ලින් හයියා රත්තරන් කොල්ල කෑවා

36
00:02:47,541 --> 00:02:49,333
සහ මැර කල්ලියක් වූ Paquin සමඟ අවුල් විය.

37
00:02:49,916 --> 00:02:51,208
පැකින් ඔහු පසුපස ගියේය

38
00:02:51,958 --> 00:02:52,916
රත්රන් ආපසු ලබා ගැනීමට.

39
00:02:54,375 --> 00:02:55,458
නිර්වින්දකයක් නැහැ.

40
00:02:56,625 --> 00:02:58,250
අපිට පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් පරණ ක්‍රමය විතරයි.

41
00:02:58,666 --> 00:02:59,750
මොහොතක් ඉවසන්න.

42
00:03:00,875 --> 00:03:01,375
සී මාමා,

43
00:03:02,708 --> 00:03:04,041
මම රත්තරන් කොල්ල කෑ නිසා...

44
00:03:04,208 --> 00:03:04,708
මම දන්නවා.

45
00:03:05,416 --> 00:03:06,458
ඔවුන් ඔබට බල කළා.

46
00:03:08,083 --> 00:03:09,166
මම එය නොකළේ නම්,

47
00:03:10,083 --> 00:03:11,000
ඔවුන් මිය යනු ඇත.

48
00:03:11,166 --> 00:03:12,250
ඔබ එය කළත් නොකළත්,

49
00:03:13,125 --> 00:03:14,291
ඔවුන්ට ජීවත් වීමට නොහැකි වනු ඇත.

50
00:03:23,291 --> 00:03:24,166
පැක්වින්.

51
00:03:25,458 --> 00:03:27,541
ඔබ ඇණවුම් කළ පරිදි මම දැනටමත් රත්‍රන් ලබා ගෙන ඇත.

52
00:03:27,916 --> 00:03:29,708
ඔබ තවමත් මගේ මුළු පවුලම මරා දැමුවේ ඇයි?

53
00:03:30,125 --> 00:03:31,166
ඇයි?

54
00:03:35,833 --> 00:03:37,416
මම ඔබේ පෙනුම වෙනස් කරන්නම්

55
00:03:39,583 --> 00:03:40,541
සහ ඔබට නව පුද්ගලයෙකු වීමට උදව් කරන්න.

56
00:03:42,125 --> 00:03:43,250
එය දරාගන්න.

57
00:03:50,208 --> 00:03:52,333
අතීතය අතීතයට වේවා.

58
00:03:53,083 --> 00:03:54,000
දැන් ඔබට අලුත් මුහුණුවරක් ඇත,

59
00:03:56,000 --> 00:03:57,625
නැවත ජීවත් වෙනවා.

60
00:04:13,416 --> 00:04:15,541
[සාම්ප්‍රදායික චීන වෛද්‍ය විද්‍යාව]

61
00:04:19,958 --> 00:04:21,208
[සාම්ප්‍රදායික චීන වෛද්‍ය විද්‍යාව]

62
00:04:27,541 --> 00:04:28,000
ඔහු කොහෙද?

63
00:04:28,916 --> 00:04:29,333
ලොක්කා.

64
00:04:29,708 --> 00:04:30,500
රත්තරන් තාම මෙතන.

65
00:05:10,083 --> 00:05:10,875
පැකින්!

66
00:05:11,833 --> 00:05:13,208
මගේ බිරිඳ සහ දරුවා ආපසු දෙන්න!

67
00:05:37,083 --> 00:05:37,875
රන්...

68
00:05:38,500 --> 00:05:39,708
ඔබට එය ජීවමාන කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

69
00:06:19,208 --> 00:06:20,500
කටු චිකිත්සාව සහ Moxibustion චිකිත්සාව මගින් රෝග වල මූලයන් තුරන් කළ හැක; TCM වෛද්‍යවරයෙකුට ඔහුගේ ඇඟිලි වලින් රෝග විනිශ්චය කළ හැකිය]

70
00:06:35,333 --> 00:06:36,000
සී මාමා.

71
00:06:36,916 --> 00:06:37,291
එහි රැඳී සිටින්න.

72
00:06:38,833 --> 00:06:39,291
සී මාමා.

73
00:06:44,708 --> 00:06:46,333
එහි රැඳී සිටින්න. මම ඔයාව අරන් යන්නම්.

74
00:06:47,500 --> 00:06:48,000
[Jiuhuan ශාලාව]

75
00:06:49,708 --> 00:06:51,875
[Jiuhuan ශාලාව]

76
00:07:05,500 --> 00:07:06,041
සී මාමා.

77
00:07:09,458 --> 00:07:10,000
සී මාමා.

78
00:07:10,000 --> 00:07:10,458
එහි රැඳී සිටින්න.

79
00:07:14,291 --> 00:07:15,333
මතක තබා ගන්න,

80
00:07:16,250 --> 00:07:18,291
ඔබේ අමනාපකම් අතහරින්න.

81
00:07:22,541 --> 00:07:23,083
සී මාමා.

82
00:07:24,750 --> 00:07:25,166
නැත.

83
00:07:26,458 --> 00:07:27,083
සී මාමා.

84
00:07:35,625 --> 00:07:36,333
එතැන් සිට,

85
00:07:37,125 --> 00:07:38,833
ලින් හයියා සහ රත්තරන්

86
00:07:39,583 --> 00:07:40,916
එකට අතුරුදහන් විය.

87
00:07:43,250 --> 00:07:46,291
[අවුරුදු 15කට පසුව]

88
00:07:49,750 --> 00:07:52,083
[Chaofu අවන්හල]

89
00:07:52,083 --> 00:07:53,083
එන්න. හාරන්න.

90
00:07:56,916 --> 00:07:58,541
Teochew කාන්තාවන් පුදුම සහගතයි.

91
00:07:59,250 --> 00:07:59,916
අවුරුදු දහයකටත් වැඩියි.

92
00:08:00,291 --> 00:08:01,708
වැන්දඹුවක් සහ දරුවෙකු වූ ඔවුන්ට තනිව ජීවත් වීම පහසු නැත.

93
00:08:01,958 --> 00:08:03,583
මම හිතන්නේ චෙන් නියම තරගයක්.

94
00:08:03,583 --> 00:08:05,250
එය මීනාගේ සිතුවිලි මත රඳා පවතී.

95
00:08:06,750 --> 00:08:09,291
එය ඔබ කලබල විය යුතු දෙයක් නොවේ.

96
00:08:09,458 --> 00:08:10,625
එන්න, කන්න.

97
00:08:14,125 --> 00:08:14,708
මට ඒක ඇහුණා

98
00:08:15,125 --> 00:08:16,041
චෙන්

99
00:08:16,291 --> 00:08:17,500
ආහාර පිසීමේදී පමණක් නොවේ,

100
00:08:18,000 --> 00:08:19,166
නමුත් සටන් කලාවන්.

101
00:08:20,541 --> 00:08:22,291
බලන්න ඔහුගේ දෑත් කොතරම් ඝනද කියලා.

102
00:08:23,666 --> 00:08:24,458
ඉතින්,

103
00:08:24,541 --> 00:08:26,375
මීනාට හිරිහැර කරන්න හදන්න එපා.

104
00:08:26,416 --> 00:08:27,291
ඔයාට ගුටිකන්න ඇති.

105
00:08:30,250 --> 00:08:32,375
මෙන්න මුහුදු ආහාර සමඟ කලවම් කළ ළූණු පැමිණේ.

106
00:08:32,916 --> 00:08:33,666
හාරන්න.

107
00:08:35,625 --> 00:08:36,125
මාමා,

108
00:08:36,833 --> 00:08:37,458
එය රස කොහොමද?

109
00:08:37,458 --> 00:08:37,833
රසයි!

110
00:08:39,916 --> 00:08:40,291
මීනා!

111
00:08:40,916 --> 00:08:41,583
ඒක රසයි.

112
00:08:42,250 --> 00:08:42,958
සවන් දෙන්න.

113
00:08:43,375 --> 00:08:44,583
චෙන්ගෙ පඩිය වැඩි කරන්න ඕන.

114
00:08:44,875 --> 00:08:46,458
ඇත්ත වශයෙන්ම මීනා ඔහුට හොඳින් සලකනු ඇත.

115
00:08:47,416 --> 00:08:48,583
තවත් අපට අනුග්‍රහය දක්වන්න.

116
00:08:52,208 --> 00:08:53,333
එන්න, අලංකාරය.

117
00:08:53,458 --> 00:08:54,958
අපි මිතුරන් ඇති කර ගනිමු.

118
00:08:55,208 --> 00:08:55,750
මට සමාවෙන්න.

119
00:08:56,291 --> 00:08:57,250
ඔයාට පුලුවන්ද මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.

120
00:08:57,250 --> 00:08:58,125
හරි හරී.

121
00:08:58,291 --> 00:08:59,000
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

122
00:08:59,000 --> 00:08:59,458
මාත් එක්ක බොන්න.

123
00:08:59,458 --> 00:09:00,000
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

124
00:09:00,000 --> 00:09:00,500
වයින් නැද්ද? එහෙනම් වතුර ටිකක් බොන්න.

125
00:09:00,500 --> 00:09:01,083
අහකට යන්න!

126
00:09:01,625 --> 00:09:02,208
නැහැ!

127
00:09:03,000 --> 00:09:03,625
වතුර ටිකක් ගන්න.

128
00:09:04,500 --> 00:09:05,625
ඔබ සංචාරයක් සඳහා මෙහි සිටිනවාද?

129
00:09:06,083 --> 00:09:07,916
කරුණාකර අපගේ Teochew Kung Fu තේ උත්සාහ කරන්න.

130
00:09:07,916 --> 00:09:08,625
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

131
00:09:09,000 --> 00:09:09,916
ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

132
00:09:09,916 --> 00:09:10,708
ඇයි අපේ වතුර ගන්නේ?

133
00:09:10,708 --> 00:09:12,416
ඔබ මෙහි සිටින්නේ කෑමට නම්, ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

134
00:09:12,500 --> 00:09:14,458
ඔබ මෙහි පැමිණියේ කරදර ඇති කිරීමට නම්, කරුණාකර දැන් යන්න.

135
00:09:14,541 --> 00:09:15,041
ඔබ...

136
00:09:15,583 --> 00:09:15,958
නැත.

137
00:09:16,583 --> 00:09:17,208
අපි යමු.

138
00:09:17,250 --> 00:09:17,625
යන්න එපා.

139
00:09:17,708 --> 00:09:18,500
ඔබ ඇයව හඳුනනවාද?

140
00:09:18,666 --> 00:09:19,041
මට කණගාටුයි.

141
00:09:19,041 --> 00:09:20,125
ඔබ කොර!

142
00:09:20,125 --> 00:09:21,500
මට කණගාටුයි. ඒක වැරදි අවබෝධයක්.

143
00:09:22,500 --> 00:09:23,500
දැන් යන්න.

144
00:09:23,500 --> 00:09:24,083
නැවත වැඩට යන්න.

145
00:09:24,083 --> 00:09:25,250
නැත්නම් මම පොලිසියට කතා කරන්නම්.

146
00:09:25,291 --> 00:09:25,916
පොලිසිය අමතන්න?

147
00:09:26,125 --> 00:09:26,541
එය උත්සාහ කරන්න!

148
00:09:26,541 --> 00:09:27,125
අසුන් ගන්න.

149
00:09:27,125 --> 00:09:28,208
අහකට යන්න! එය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ!

150
00:09:33,625 --> 00:09:34,291
ඔබ තර්ක කරන්නේ කුමක් ගැනද?

151
00:09:35,208 --> 00:09:36,250
ඔෆිසර්, ඔයා වෙලාවට ආවා.

152
00:09:36,833 --> 00:09:37,416
මේ දෙක

153
00:09:37,666 --> 00:09:39,291
මේ කෙල්ලගේ බීම උල් කළා.

154
00:09:39,541 --> 00:09:40,458
ඔවුන් ඇයට හිරිහැර කළා.

155
00:09:40,666 --> 00:09:41,708
මේ මගේ පෙම්වතිය.

156
00:09:41,708 --> 00:09:43,333
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? මම ඔහුව දන්නේ නැහැ!

157
00:09:45,000 --> 00:09:45,750
ඔවුන් උල් කරන ලද ඖෂධය කුමක්ද?

158
00:09:47,208 --> 00:09:47,833
ඔබට සාක්ෂි තිබේද?

159
00:09:51,625 --> 00:09:52,541
දැන් කමක් නෑ. යන්න.

160
00:09:55,208 --> 00:09:55,583
යන්න.

161
00:09:55,583 --> 00:09:56,375
නිර්මල ලෙස හැසිරීම නවත්වන්න.

162
00:09:59,250 --> 00:09:59,916
දැන් කමක් නෑ.

163
00:10:00,416 --> 00:10:01,333
ගිහින් කෑම ටිකක් ඕඩර් කරන්න.

164
00:10:01,458 --> 00:10:02,333
අද මගේ සංග්‍රහයයි.

165
00:10:02,625 --> 00:10:03,125
ඔයාට ස්තූතියි.

166
00:10:03,125 --> 00:10:03,625
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

167
00:10:08,333 --> 00:10:09,541
ඇයි තාම ආයේ ආවේ නැත්තේ?

168
00:10:09,875 --> 00:10:10,958
ඇය දිගු කලක් පාසල හැර යා යුතුව තිබුණි.

169
00:10:11,916 --> 00:10:12,291
ඔව්.

170
00:10:13,125 --> 00:10:13,666
මම ඇයව පරීක්ෂා කරන්නම්.

171
00:10:13,750 --> 00:10:14,166
හරි හරී.

172
00:10:15,000 --> 00:10:16,083
මම ඔයාට කරන්න කියපු වැඩේ කොහොමද?

173
00:10:16,583 --> 00:10:17,416
කලබල වෙන්න එපා පුලුවන්.

174
00:10:17,916 --> 00:10:18,875
ජෝර්ජ් සියල්ල සූදානම් කර ඇත.

175
00:10:19,375 --> 00:10:20,083
පුළුවන්.

176
00:10:21,291 --> 00:10:23,000
ඒක අලුත්. එය උත්සාහ කරන්න.

177
00:10:40,291 --> 00:10:41,875
ඔබ මාව නැවතත් ගුරුවරයාට වාර්තා කළා!

178
00:10:42,916 --> 00:10:44,291
ඇයි ඔච්චර මැදිහත් වෙන්නේ?

179
00:10:45,041 --> 00:10:46,916
ඔබ ගුරුවරයා මාව විවේචනය කළා.

180
00:10:47,291 --> 00:10:48,541
තාත්තා නැති පොරක්!

181
00:10:48,666 --> 00:10:50,875
මට තාත්තා කෙනෙක් ඉන්නවා. චෙන් ඉක්මනින් මාව රැගෙන යයි.

182
00:10:51,125 --> 00:10:52,666
චෙන් ඔබේ පියා නොවේ.

183
00:10:54,583 --> 00:10:55,291
ඩී.

184
00:10:56,208 --> 00:10:57,291
කරදර අවුස්සන්න එපා,

185
00:10:58,208 --> 00:10:59,541
නමුත් කරදරයක් පැමිණි විට නොසැලී සිටින්න.

186
00:11:43,833 --> 00:11:44,416
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

187
00:11:46,375 --> 00:11:47,666
චෙන් මෙතන. දුවන්න!

188
00:11:57,708 --> 00:11:58,250
Di,

189
00:11:59,666 --> 00:12:00,875
මම ඔබට කුංෆු උගන්වන්නේ නැහැ

190
00:12:01,000 --> 00:12:02,166
එවිට ඔබට සටන් කළ හැකිය.

191
00:12:02,500 --> 00:12:03,541
කරදරයක් පැමිණි විට නොසැලී සිටින්න.

192
00:12:03,541 --> 00:12:04,541
ඔයා මට ඒක ඉගැන්නුවා.

193
00:12:06,000 --> 00:12:07,416
මම හිතන්නේ මම කළා.

194
00:12:08,208 --> 00:12:09,291
ඔබට ජය.

195
00:12:14,541 --> 00:12:15,208
සුබ උපන් දිනයක්.

196
00:12:16,458 --> 00:12:17,166
තව තියෙනවද?

197
00:12:18,208 --> 00:12:19,166
තව?

198
00:12:24,291 --> 00:12:25,083
එය ඊට වඩා සමාන ය.

199
00:12:25,166 --> 00:12:26,000
මට මේවා ඉතුරු කරන්න.

200
00:12:26,541 --> 00:12:27,000
හරි හරී.

201
00:12:28,291 --> 00:12:29,875
වෙනදා වගේම අම්මට කියන්න එපා.

202
00:12:30,291 --> 00:12:32,291
ඔබ අදහස් කරන්නේ කැන්ඩි කනවාද?

203
00:12:32,291 --> 00:12:34,083
නැත්නම් සටන් කරනවද?

204
00:12:35,416 --> 00:12:35,875
හරි හරී.

205
00:12:36,125 --> 00:12:37,041
චෙන්

206
00:12:37,291 --> 00:12:38,625
හරි, කලබල වෙන්න එපා.

207
00:12:39,000 --> 00:12:39,916
මම ඔයාගේ අම්මට කියන්නේ නැහැ.

208
00:12:41,000 --> 00:12:42,000
මම දන්නවා ඔයා මට වැඩියෙන්ම ආදරේ.

209
00:12:45,458 --> 00:12:46,000
මෙය ඔබටය.

210
00:12:46,875 --> 00:12:47,416
මේ කුමක් ද?

211
00:12:48,333 --> 00:12:49,625
වැසි සමය එනවා.

212
00:12:49,958 --> 00:12:52,375
යමෙකුගේ දකුණු දණහිස නැවත රිදවීමට ආසන්නයි.

213
00:12:52,625 --> 00:12:53,583
ඔබ එය භාවිතා කළ යුතුය.

214
00:12:53,958 --> 00:12:55,833
මුළු මාසයක් සඳහා මගේ දීමනාව වැය වේ.

215
00:12:58,708 --> 00:12:59,125
හරි හරී.

216
00:12:59,583 --> 00:13:00,291
ඔයාට ස්තූතියි.

217
00:13:01,125 --> 00:13:02,125
එහෙම විතරක් කියන්න එපා.

218
00:13:02,166 --> 00:13:03,041
ඔබට තවදුරටත් ඇවිදීමට නොහැකි නම්,

219
00:13:03,041 --> 00:13:04,291
මම ඔයාව බලාගන්නේ නැහැ.

220
00:13:05,416 --> 00:13:06,291
මම එය භාවිතා කරන බවට පොරොන්දු වෙමි!

221
00:13:06,541 --> 00:13:07,833
හරි හරී.

222
00:13:10,875 --> 00:13:12,500
[දම් අහස]

223
00:13:12,500 --> 00:13:13,625
ආයුබෝවන්, හැමෝටම.

224
00:13:13,625 --> 00:13:15,291
Liuliu හි සජීවී ප්‍රවාහයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

225
00:13:15,291 --> 00:13:16,875
මගේ දේශීය මිතුරන් මාව ගෙනාවා

226
00:13:16,875 --> 00:13:18,291
පුදුම රාත්රී සමාජ ශාලාවකට.

227
00:13:18,458 --> 00:13:20,166
මෙහි වේටර්වරුන් බව පැවසේ

228
00:13:20,166 --> 00:13:21,291
සියල්ලටම අට පැක් ඇබ්ස් ඇත.

229
00:13:21,458 --> 00:13:23,625
ඉදිරියට එන්න. අපි එය පරීක්ෂා කර බලමු!

230
00:13:23,666 --> 00:13:24,375
ඔබ අදහස් කරන්නේ මෙයද?

231
00:13:25,208 --> 00:13:26,833
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

232
00:13:28,333 --> 00:13:29,958
උන් ඇවිදින ඇබ්ස් නැද්ද?

233
00:13:30,958 --> 00:13:32,000
ආයුබෝවන් කියන්න.

234
00:13:32,916 --> 00:13:33,416
පුළුවන්.

235
00:13:34,083 --> 00:13:35,291
ජෝර්ජ් එක්ක හමුවීමක් කරන්න අමාරුයි.

236
00:13:35,708 --> 00:13:36,875
එය දැන් ඔබට භාරයි.

237
00:13:51,458 --> 00:13:52,250
ආහාර බෙදා හැරීම?

238
00:13:53,875 --> 00:13:54,500
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

239
00:13:54,916 --> 00:13:55,458
අහකට යන්න!

240
00:13:59,291 --> 00:14:00,375
ජෝර්ජ්!

241
00:14:01,333 --> 00:14:02,291
නිලධාරි වැන්ග්.

242
00:14:03,875 --> 00:14:04,833
අප හා එක්වීමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

243
00:14:05,125 --> 00:14:06,666
මේ මේයි. ඇය අලුත්.

244
00:14:06,958 --> 00:14:07,583
ඇයට තිබුණේ "කැන්ඩි" පමණි.

245
00:14:08,000 --> 00:14:09,666
ඇයට පසුව ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

246
00:14:11,541 --> 00:14:12,250
ඉදිරියට එන්න.

247
00:14:12,458 --> 00:14:13,250
ඔයාට හොඳයි.

248
00:14:18,583 --> 00:14:20,750
ජීවිතය කෙටියි. නියමිත වේලාවට එය භුක්ති විඳින්න.

249
00:14:22,875 --> 00:14:23,416
නරක නැහැ නේද?

250
00:14:24,041 --> 00:14:25,291
මම ඇයව විදේශයකින් ලබා ගත්තා.

251
00:14:25,500 --> 00:14:26,291
පළමු පන්තියේ භාණ්ඩ.

252
00:14:29,291 --> 00:14:30,583
ආචාරශීලී විය යුතු නැත. ඇයව රැගෙන විනෝද වන්න!

253
00:14:32,958 --> 00:14:33,416
-ඉදිරියට එන්න.
-ඉදිරියට එන්න.

254
00:14:39,375 --> 00:14:39,875
ඉදිරියට එන්න.

255
00:14:44,500 --> 00:14:45,750
චියර්ස්.

256
00:14:45,750 --> 00:14:46,041
චියර්ස්.

257
00:14:54,416 --> 00:14:56,250
නිලධාරි වැන්ග්, ඔබ ලැජ්ජාශීලීද?

258
00:15:18,625 --> 00:15:19,916
සමාවෙන්න, වැන්ග් නිලධාරියා.

259
00:15:20,041 --> 00:15:20,916
මත්ද්‍රව්‍ය අඳිනවා.

260
00:15:21,625 --> 00:15:23,000
ඇය අලුත්. ඇය නීති දන්නේ නැත.

261
00:15:25,291 --> 00:15:26,333
නිලධාරි වැන්ග් ගැන බලාගන්න.

262
00:15:26,916 --> 00:15:27,916
නැත්නම් ඔබ දුක් විඳිනවා.

263
00:15:30,000 --> 00:15:30,875
ඇය අලුත්.

264
00:15:33,291 --> 00:15:34,291
මට ඒක බලාගන්න පුළුවන්, හරිද?

265
00:15:42,333 --> 00:15:43,041
නිලධාරි වැන්ග්.

266
00:15:43,666 --> 00:15:44,625
මෙය ඔබට සුබපැතුම් තෑග්ගක්.

267
00:15:44,833 --> 00:15:46,000
මම හිතනවා ඔයාට පුළුවන් කියලා

268
00:15:46,000 --> 00:15:47,333
අනාගතයේදී මගේ ස්ථානය ගැන බලාගන්න.

269
00:15:49,708 --> 00:15:50,875
අපිරිසිදු සුවඳ.

270
00:15:52,291 --> 00:15:53,041
මම එයට කැමතියි.

271
00:15:53,041 --> 00:15:53,833
මම ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙමි.

272
00:15:55,625 --> 00:15:57,333
[නොදන්නා ඇමතුම]

273
00:16:00,541 --> 00:16:01,625
ලොක්කා, මොකක් හරි වෙලා.

274
00:16:08,208 --> 00:16:09,291
පැකින් කිව්වා දැන් යන්න කියලා.

275
00:16:10,250 --> 00:16:11,083
ඔත්තුකරුවෙක් ඔබ අසල සිටී.

276
00:16:23,375 --> 00:16:24,166
එහා මෙහා දුවන්න එපා.

277
00:16:24,166 --> 00:16:24,916
මම එනකම් ඉන්න.

278
00:16:34,041 --> 00:16:35,583
[උණුසුම් බර්ගර්]

279
00:16:37,291 --> 00:16:38,333
ඔත්තු බලන්න, ඔයාද?

280
00:16:39,416 --> 00:16:40,166
ඔයාට මාත් එක්ක අවුල් කරන්න ඕනද?

281
00:16:40,541 --> 00:16:41,166
ඔයා පොඩි වැඩියි.

282
00:16:41,250 --> 00:16:43,000
[උණුසුම් බර්ගර්]

283
00:16:43,000 --> 00:16:43,625
එය සරල කරන්න.

284
00:16:45,875 --> 00:16:47,291
මා සමඟ නැවත පොලිස් ස්ථානයට යන්න.

285
00:16:48,750 --> 00:16:50,833
දේවල් සංකීර්ණ කිරීම ඔබට කිසිම ප්‍රයෝජනයක් නොවනු ඇත.

286
00:17:15,000 --> 00:17:16,125
ඔබ මට පහර දුන්නේ කෙසේද?

287
00:17:16,416 --> 00:17:17,500
ඔයා දන්නවද මම...

288
00:17:21,583 --> 00:17:22,500
පැකින්ගේ මිනිසා. කොහොමද ඔයාට...

289
00:17:35,291 --> 00:17:36,500
ඉක්මන් කරන්න! චලනය කරන්න! ඉක්මන් කරන්න!

290
00:17:42,916 --> 00:17:43,750
නැගිටින්න. චලනය නොවන්න.

291
00:17:44,000 --> 00:17:46,000
පුළුවන්, ඇයි ඔබ නැවත තුවක්කුවට පහර දුන්නේ?

292
00:17:46,916 --> 00:17:47,333
මා සමග එන්න.

293
00:17:47,875 --> 00:17:48,625
මවුලයක් තියෙනවා.

294
00:17:49,833 --> 00:17:50,958
ඔහු පාහේ පලා ගියේය.

295
00:17:57,500 --> 00:17:58,416
ඔවුන්ව නැවත පොලිස් ස්ථානයට රැගෙන යන්න.

296
00:17:59,458 --> 00:18:00,500
අපි උපන් දින ගීතය ගායනා කරමු.

297
00:18:00,916 --> 00:18:04,291
♫ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ♫

298
00:18:04,583 --> 00:18:08,166
♫ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ♫

299
00:18:08,416 --> 00:18:12,416
♫ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ♫

300
00:18:12,958 --> 00:18:17,250
♫ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ♫

301
00:18:20,208 --> 00:18:22,333
සුභ උපන්දිනයක්, මගේ බබා!

302
00:18:23,750 --> 00:18:24,666
ප්‍රාර්ථනා කරන්න.

303
00:18:24,666 --> 00:18:25,000
හරි හරී.

304
00:18:26,166 --> 00:18:26,583
පළමුව,

305
00:18:27,375 --> 00:18:30,625
මට චෙන්ගෙන් තවත් කුංෆු ඉගෙන ගත හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

306
00:18:33,375 --> 00:18:33,625
හරි හරී.

307
00:18:34,875 --> 00:18:35,750
දෙවැන්න ගැන කුමක් කිව හැකිද?

308
00:18:37,125 --> 00:18:37,916
දෙවනුව,

309
00:18:38,208 --> 00:18:40,041
මම හිතනවා ඔයාට මට අඩුවෙන් හිරිහැර කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා

310
00:18:40,250 --> 00:18:41,833
සහ ඔබ ගැන වඩාත් සැලකිලිමත් වන්න.

311
00:18:42,375 --> 00:18:43,541
පොඩි පිස්සෙක්.

312
00:18:44,541 --> 00:18:45,666
තුන්වෙනි එක තියෙනවද?

313
00:18:47,916 --> 00:18:48,625
තුන්වෙනි එක ගැන කුමක් කිව හැකිද?

314
00:18:53,916 --> 00:18:54,666
හොඳයි...

315
00:18:55,583 --> 00:18:56,125
ඒක රහසක්.

316
00:18:58,958 --> 00:18:59,875
ඉටිපන්දම් නිවා දමන්න.

317
00:19:00,583 --> 00:19:01,000
මෙතන.

318
00:19:09,041 --> 00:19:10,333
මට උපකාර කරන්න! මට උපකාර කරන්න!

319
00:19:14,958 --> 00:19:15,875
කරුණාකර මට සහාය වන්න.

320
00:19:16,583 --> 00:19:17,666
මම චීනයෙන්.

321
00:19:17,666 --> 00:19:19,291
මාව රැවැට්ටුවා, මගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය රඳවා ගත්තා.

322
00:19:19,291 --> 00:19:20,291
මට බේරෙන්න ගොඩක් වෙලා ගියා.

323
00:19:22,375 --> 00:19:23,333
මුලින්ම ඇතුලට එන්න.

324
00:19:28,291 --> 00:19:30,583
[Chaofu අවන්හල]

325
00:19:33,458 --> 00:19:34,000
Di,

326
00:19:35,125 --> 00:19:36,291
මට ඔයාට තෑග්ගක් තියෙනවා.

327
00:19:36,916 --> 00:19:37,541
මාත් එක්ක උඩට එන්න.

328
00:19:40,416 --> 00:19:41,291
එන්න අපි යමු.

329
00:19:44,833 --> 00:19:46,083
ඔබ රැවටුනේ කෙසේද?

330
00:19:49,250 --> 00:19:50,958
මම මෙතනට ආවේ මගේ පෙම්වතා හොයාගෙන.

331
00:19:52,375 --> 00:19:53,708
අපි අන්තර්ජාලයෙන් හමුවුණා.

332
00:19:54,625 --> 00:19:56,875
ඔහු මට හොඳ රැකියාවක් සඳහා නිර්දේශ කරන බව පැවසීය.

333
00:19:58,208 --> 00:19:59,666
ඒත් එයා මට බොරු කිව්වා.

334
00:20:02,291 --> 00:20:03,333
ගනුදෙනුකරුවන් පිළිගැනීමට ඇයව රැගෙන යන්න.

335
00:20:10,125 --> 00:20:12,291
මම අන් අයව ඉතා පහසුවෙන් විශ්වාස කරමි.

336
00:20:17,875 --> 00:20:20,375
මෙන්න, යමක් අනුභව කර මුලින්ම උණුසුම් වන්න.

337
00:20:21,458 --> 00:20:22,333
කලබල වෙන්න එපා.

338
00:20:22,833 --> 00:20:24,041
ඔබ මෙහි ආරක්ෂිත වනු ඇත.

339
00:20:29,125 --> 00:20:30,291
මට ගෙදර යන්න ඕන.

340
00:20:32,500 --> 00:20:33,333
කලබල වෙන්න එපා.

341
00:20:34,291 --> 00:20:36,125
චීනුන් චීනුන්ට උදව් කරයි.

342
00:20:36,375 --> 00:20:37,416
අද රෑ,

343
00:20:37,916 --> 00:20:39,500
මගේ ස්ථානයේ පමණක් ඉන්න.

344
00:20:42,291 --> 00:20:42,875
මීනා.

345
00:20:43,541 --> 00:20:45,083
මෙහේ එන්න. මම...

346
00:20:54,291 --> 00:20:55,166
මට බයයි අපි අමාරුවේ වැටෙයි කියලා

347
00:20:55,916 --> 00:20:56,958
ඔබ ඇයව මෙහි තබා ගන්නේ නම්.

348
00:20:59,000 --> 00:21:00,083
ඒකට කමක් නැහැ.

349
00:21:03,208 --> 00:21:03,708
හරි හරී.

350
00:21:04,375 --> 00:21:06,541
මම හෙට උදේ කොන්සල් කාර්යාලයට යනවා.

351
00:21:12,416 --> 00:21:13,916
ඔයාට මගේ දුව එක්ක නිදාගන්න පුළුවන්.

352
00:21:16,833 --> 00:21:17,541
ෂුවර්.

353
00:21:19,916 --> 00:21:21,166
ඇයි ඔබ තවමත් නැඟිටින්නේ?

354
00:21:21,583 --> 00:21:22,666
වැඩිහිටියන් කතා කරන විට,

355
00:21:22,708 --> 00:21:24,041
ළමයින්ට සවන් දීම අශිෂ්ටයි.

356
00:21:25,083 --> 00:21:26,125
මගේ දීර්ඝායුෂ නූඩ්ල්ස්.

357
00:21:29,500 --> 00:21:30,291
ඒකට කමක් නැහැ.

358
00:21:30,416 --> 00:21:31,375
සහෝදරිය, ඔබට ඒවා ලබා ගත හැකිය.

359
00:21:32,125 --> 00:21:32,708
කමක් නැහැ.

360
00:21:33,208 --> 00:21:34,583
ඇඳට යන්න. එය ප්රමාදය.

361
00:21:35,291 --> 00:21:36,333
ඔව්, චෙන්.

362
00:21:37,291 --> 00:21:37,625
කරුණාකර.

363
00:21:37,833 --> 00:21:39,000
"චෙන් මාමා" විය යුතුය.

364
00:21:41,000 --> 00:21:41,583
ඔයා උඩට යන්න.

365
00:21:43,041 --> 00:21:44,416
කන්න. වැඩිපුර කන්න.

366
00:21:55,458 --> 00:21:57,291
ඔයා හිතන්නේ මම මගේ ඇඟිල්ල තව කෙනෙකුගේ පයි එකට දානවා කියලාද?

367
00:21:59,416 --> 00:21:59,916
නැත.

368
00:22:00,958 --> 00:22:02,208
මම ටිකක් කලබලයි.

369
00:22:03,000 --> 00:22:03,708
මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ.

370
00:22:05,458 --> 00:22:07,250
මම දැන් ඇයව දුටු විට,

371
00:22:07,375 --> 00:22:09,291
මට එකපාරටම මං ගැනම හිතුනා.

372
00:22:11,291 --> 00:22:12,708
මම මෙතන රැවටුනා

373
00:22:13,125 --> 00:22:14,250
ඒ වගේම දරුවෙක් හිටියා.

374
00:22:15,583 --> 00:22:17,750
මම කොච්චර අසරණ වුණාද කියනවා නම් මට අවශ්‍ය වුණේ මරණය පමණයි.

375
00:22:28,666 --> 00:22:29,875
මට මගේ බිරිඳ සහ දරුවා හුවමාරු කර ගත හැකි නම්

376
00:22:31,958 --> 00:22:33,541
මගේ ජීවිතය සමඟ,

377
00:22:35,333 --> 00:22:36,083
මම ඒක කරන්නම්.

378
00:22:42,916 --> 00:22:44,458
අවම වශයෙන් ඔබට තවමත් ඔබේ දරුවා සිටී.

379
00:22:45,500 --> 00:22:46,750
ඔබට ජීවත් වීමට බලාපොරොත්තු ඇත.

380
00:22:52,208 --> 00:22:54,333
දරුවා අහිංසකයි.

381
00:22:59,208 --> 00:23:00,666
සමහර විට මම ඕනෑවට වඩා සැලකිලිමත්

382
00:23:01,541 --> 00:23:02,708
ඩී සහ ඔබ ගැන.

383
00:23:06,500 --> 00:23:07,958
මට කිසිම අවදානමක් ගන්න බැහැ.

384
00:23:11,208 --> 00:23:12,166
මට තේරෙනවා.

385
00:23:18,291 --> 00:23:19,000
පරක්කු වෙනවා.

386
00:23:19,291 --> 00:23:20,125
නැවත නිදාගන්න.

387
00:23:22,416 --> 00:23:23,416
ඕනෑවට වඩා බොන්න එපා.

388
00:23:32,208 --> 00:23:34,375
බොන්න එපා, නැත්නම් ඔබේ කකුල් නැවත රිදෙනවා.

389
00:23:47,958 --> 00:23:49,458
එදා, ඔබ නොවේ නම්,

390
00:23:50,166 --> 00:23:51,833
මට ජීවත් වෙන්න ධෛර්යයක් තිබුණේ නැහැ.

391
00:23:59,625 --> 00:24:01,958
[Chaofu අවන්හල]

392
00:24:05,625 --> 00:24:06,291
[විවෘත]

393
00:24:11,166 --> 00:24:11,875
සමාවෙන්න.

394
00:24:11,875 --> 00:24:13,083
අපි තවම විවෘත නැහැ.

395
00:24:15,000 --> 00:24:15,750
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

396
00:24:16,000 --> 00:24:17,041
ඔයා කව්ද?

397
00:24:52,291 --> 00:24:53,166
මට යන්න දෙන්න!

398
00:24:53,458 --> 00:24:54,500
මගේ දුවට යන්න දෙන්න!

399
00:24:54,833 --> 00:24:55,875
චලනය නොවන්න!

400
00:24:55,875 --> 00:24:56,666
මට යන්න දෙන්න!

401
00:24:56,750 --> 00:24:57,958
මගේ දුවට යන්න දෙන්න!

402
00:24:58,000 --> 00:24:59,083
අම්මේ! අම්මේ!

403
00:24:59,083 --> 00:24:59,958
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

404
00:25:00,333 --> 00:25:01,250
ඇයට යන්න දෙන්න!

405
00:25:04,541 --> 00:25:06,416
අම්මේ! අම්මේ! අම්මේ!

406
00:25:06,416 --> 00:25:07,291
ඩි!

407
00:25:08,041 --> 00:25:10,583
ඔයා මගේ දුවව කොහෙද එක්කගෙන යන්නේ?

408
00:25:13,583 --> 00:25:16,708
[Chaofu අවන්හල]
පාහරයෝ! මගේ දුවට යන්න දෙන්න!

409
00:25:17,166 --> 00:25:17,833
චෙන්!

410
00:25:18,500 --> 00:25:19,625
චෙන්

411
00:25:20,625 --> 00:25:21,541
අම්මා.

412
00:25:29,916 --> 00:25:30,916
ඒ බව සංඛ්‍යාලේඛන පෙන්වා දෙයි

413
00:25:30,916 --> 00:25:33,958
අතුරුදහන් වූ පුද්ගලයෙකු සොයා ගැනීමට හොඳම කාලය

414
00:25:33,958 --> 00:25:35,041
පැය 24 ක් ඇතුළත වේ.

415
00:25:35,291 --> 00:25:36,541
මෙම කවුළුවෙන් පසුව,

416
00:25:36,750 --> 00:25:38,666
ඔවුන් වෙළඳ අදියර වෙත ගමන් කර ඇත,

417
00:25:39,208 --> 00:25:42,041
ඒවා සොයා ගැනීමේ අවස්ථාව අතිශයින් අඩු කරයි.

418
00:25:42,291 --> 00:25:44,083
වෙළඳ අදියර යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

419
00:25:44,375 --> 00:25:45,416
මිනිස් ජාවාරම බවට පත් වී ඇත

420
00:25:45,416 --> 00:25:48,375
ලෝකයේ තුන්වන විශාලතම කළු කර්මාන්ත දාමය,

421
00:25:48,583 --> 00:25:52,291
විවිධ වෙළඳ ක්‍රම ඇතුළුව...

422
00:25:53,208 --> 00:25:54,583
ආපසු ගොස් අපගේ දැනුම්දීම සඳහා රැඳී සිටින්න.

423
00:25:57,708 --> 00:25:58,541
දැනුම්දීම සඳහා රැඳී සිටින්නද?

424
00:25:58,750 --> 00:25:59,291
ඔව්.

425
00:26:00,750 --> 00:26:02,291
ඔබ වහාම කෙනෙකු යැවිය යුතු නොවේද?

426
00:26:04,500 --> 00:26:06,291
අපිට, පොලිසියට අපේම ක්‍රියාපටිපාටි තියෙනවා.

427
00:26:06,833 --> 00:26:08,125
සෑම නඩුවක්ම හදිසි වේ.

428
00:26:08,708 --> 00:26:09,208
බලන්න?

429
00:26:10,291 --> 00:26:11,333
අපි ඔවුන් සමඟ එකින් එක කටයුතු කළ යුතුයි.

430
00:26:11,833 --> 00:26:13,875
"එකෙන් එක" යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

431
00:26:14,041 --> 00:26:15,625
මගේ දුවට මොනවා හරි උනොත්..

432
00:26:15,625 --> 00:26:17,750
ඔබ සියල්ලෝම හවුල්කාරයෝය.

433
00:26:19,333 --> 00:26:20,416
මේ පොලිස් ස්ථානයයි.

434
00:26:21,125 --> 00:26:22,125
හැමදේටම සාක්ෂි ඕන.

435
00:26:23,541 --> 00:26:24,541
පොලිස් ස්ථානය?

436
00:26:25,916 --> 00:26:27,666
ඔබ ඔවුන් සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරනවා!

437
00:26:30,458 --> 00:26:31,250
ඔවුන් සමඟ තවදුරටත් කාලය නාස්ති කිරීමට අවශ්ය නැත.

438
00:26:32,041 --> 00:26:32,375
අපි යමු.

439
00:26:34,041 --> 00:26:35,958
නිලධාරියා, මම කොහොමද මත්ද්‍රව්‍ය සඟවන්නේ?

440
00:26:36,208 --> 00:26:38,166
හැමදේටම සාක්‍ෂි අවශ්‍යයි කියලා ඔයා කිව්වා.

441
00:26:41,333 --> 00:26:42,166
සාක්ෂි නේද?

442
00:26:43,750 --> 00:26:44,625
ප්රවේශමෙන් සොයන්න.

443
00:26:44,833 --> 00:26:45,458
හරි, පුළුවන්.

444
00:26:47,458 --> 00:26:48,083
පුළුවන්.

445
00:27:02,208 --> 00:27:03,083
පුළුවන්, ඔබට කිසියම් හෝඩුවාවක් තිබේද?

446
00:27:04,958 --> 00:27:05,458
නැත.

447
00:27:06,750 --> 00:27:07,625
නමුත් මම දන්නවා ඇත්තේ කාටද කියලා.

448
00:27:09,916 --> 00:27:15,041
[පොලිස් ප්‍රශ්න කිරීමේ කාමර පද්ධතිය]

449
00:27:15,041 --> 00:27:15,958
කෝ ඒ කෙල්ලෝ?

450
00:27:16,666 --> 00:27:17,708
මගේ නීතිඥයා එන්න කලින්,

451
00:27:17,708 --> 00:27:18,625
මම මොකුත් කියන්නෑ.

452
00:27:23,875 --> 00:27:24,375
බින්

453
00:27:25,666 --> 00:27:26,541
මට කෝපි කෝප්පයක් දෙන්න.

454
00:27:27,291 --> 00:27:32,583
[පොලිස් ප්‍රශ්න කිරීමේ කාමර පද්ධතිය]

455
00:27:45,750 --> 00:27:46,666
ඩී හොඳින් විය යුතුය.

456
00:27:47,000 --> 00:27:47,958
ඒකට කමක් නැහැ.

457
00:27:48,625 --> 00:27:49,833
කලබල වෙන්න එපා.

458
00:27:50,041 --> 00:27:50,583
යන්තම් ගෙදර යන්න.

459
00:27:51,125 --> 00:27:52,208
ආපසු යන්න. කලබල වෙන්න එපා.

460
00:27:53,875 --> 00:27:54,291
ගැහැණු ළමයා.

461
00:27:58,541 --> 00:28:00,041
පොලිසියෙන් ආරංචියක් තියෙනවද?

462
00:28:04,041 --> 00:28:06,291
පවුල එකිනෙකා ගැන සැලකිලිමත් වේ.

463
00:28:06,833 --> 00:28:08,750
අපේ මුතුන් මිත්තන් නන්යාං ගවේෂණය කළ විට,

464
00:28:09,208 --> 00:28:10,833
ඔවුන් සියල්ලෝම මෙය මතකයේ තබා ගත්හ.

465
00:28:11,208 --> 00:28:13,083
අපි හැමෝම ඔබට ඔබේ දරුවා සොයා ගැනීමට උදව් කරන්නෙමු.

466
00:28:13,625 --> 00:28:14,250
කලබල වෙන්න එපා.

467
00:28:15,083 --> 00:28:16,208
අපි එකට ළමයාව හොයමු.

468
00:28:17,750 --> 00:28:18,875
ඊයේ රාත්‍රියේ සිදු කළ මෙහෙයුමේදී,

469
00:28:19,291 --> 00:28:20,916
Paquin කණ්ඩායමේ සාමාජිකයින් හය දෙනෙකු අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.

470
00:28:21,333 --> 00:28:23,458
ඔවුන්ගේ විශාලතම ගණිකා මඩම විනාශ විය.

471
00:28:24,333 --> 00:28:25,916
පැහැරගත් දැරියන් 15 දෙනෙකු බේරා ගැනුණා.

472
00:28:27,000 --> 00:28:29,583
ඔවුන් සඳහා උපකාර කිරීමේ කටයුතු මේ වන විට සිදුවෙමින් පවතී.

473
00:28:30,833 --> 00:28:33,041
ප්‍රශ්න කිරීමේදී වැදගත් තොරතුරු කිහිපයක් ද අපට ලැබුණි.

474
00:28:33,541 --> 00:28:34,708
අපි එය තවදුරටත් සත්‍යාපනය කළ යුතුයි.

475
00:28:35,333 --> 00:28:36,041
ඉතා හොඳයි.

476
00:28:36,750 --> 00:28:37,083
වාඩි වෙන්න.

477
00:28:41,291 --> 00:28:43,291
Paquin සමූහය ගැඹුරින් වාඩි වී ඇත.

478
00:28:43,416 --> 00:28:44,958
අපගේ මෙහෙවර දුෂ්කර ය.

479
00:28:48,208 --> 00:28:49,125
අර ජඩයෝ!

480
00:28:49,708 --> 00:28:50,708
මම ඔවුන් වෙත දිව ගියහොත්,

481
00:28:51,291 --> 00:28:52,625
මම ඔවුන්ට ඒකාන්තයෙන් දුක් දෙන්නෙමි.

482
00:28:53,875 --> 00:28:54,458
ඔබ

483
00:28:58,125 --> 00:28:59,625
ඔබ කුඩා කල සිටම නපුරට වෛර කළා.

484
00:29:00,291 --> 00:29:02,083
ඔයා හරියට ඔයාගේ තාත්තා වගේ.

485
00:29:03,583 --> 00:29:05,416
අද ඔහුගේ ගුණ සමරුවයි.

486
00:29:05,500 --> 00:29:06,916
අපි එකට ඔහුව බලන්න යමු.

487
00:29:08,916 --> 00:29:09,458
ඔව් සර්.

488
00:29:21,125 --> 00:29:23,083
පුළුවන්, අද ඔබේ උපන් දිනයයි.

489
00:29:23,666 --> 00:29:25,375
ඒත් මට අද රෑ මුර සංචාරය කරන්න වෙනවා.

490
00:29:25,708 --> 00:29:26,583
ගිහින් කේක් එක ගන්න.

491
00:29:26,875 --> 00:29:29,125
මම වැඩ ඇරිලා ගියාට පස්සේ අපි එකට සමරමු, හරිද?

492
00:29:29,541 --> 00:29:29,833
හරි හරී.

493
00:29:53,041 --> 00:29:53,583
තාත්තා.

494
00:29:54,708 --> 00:29:55,291
තාත්තා.

495
00:30:00,250 --> 00:30:02,375
ආයුබෝවන්.

496
00:30:04,333 --> 00:30:05,291
අවදි වන්න.

497
00:30:05,416 --> 00:30:06,666
තාත්තා, අවදි වන්න!

498
00:30:06,666 --> 00:30:07,583
තාත්තා!

499
00:30:09,250 --> 00:30:10,708
කාලය ඉගිලී යයි.

500
00:30:12,750 --> 00:30:14,666
මිනීමරුවා තවමත් නිදැල්ලේය.

501
00:30:18,458 --> 00:30:19,916
මම මිනීමරුවා අල්ලගන්නම්.

502
00:30:21,625 --> 00:30:24,291
ජීවතුන් අතර හෝ මිය ගොස් ඇත.

503
00:30:26,083 --> 00:30:26,625
පුළුවන්,

504
00:30:27,833 --> 00:30:28,583
ඔබ දන්නවා

505
00:30:29,291 --> 00:30:31,875
අපේ කලාපයේ බලවේග සංකීර්ණයි.

506
00:30:33,208 --> 00:30:35,416
එදා රත්තරන් මංකොල්ලකෑමේ සිද්ධියට බොහෝ අය සම්බන්ධ විය.

507
00:30:37,125 --> 00:30:39,625
මට බයයි තනියම පොලිසියට...

508
00:30:39,833 --> 00:30:41,041
මගේ පියා මා ඉදිරියේ මිය ගියේය

509
00:30:42,250 --> 00:30:43,916
මේ නඩුව නිසා.

510
00:30:44,541 --> 00:30:45,958
මම කවදාවත් අත්හරින්නේ නැහැ.

511
00:30:46,250 --> 00:30:48,416
අපට පෙනෙන්නේ අපගේ වගකීමයි.

512
00:30:49,166 --> 00:30:50,333
ඔයා පොන්ක්.

513
00:30:50,375 --> 00:30:51,541
ඔයා මට බලපෑම් කරන්න ඔයාගේ තාත්තගේ වචන පාවිච්චි කරනවා.

514
00:30:58,083 --> 00:30:58,375
හොඳයි.

515
00:30:59,416 --> 00:31:01,125
එහෙම උනොත් මම වැඩිය කියන්නම්.

516
00:31:02,416 --> 00:31:04,125
හැබැයි පොලිසියේ නීති තියෙනවා.

517
00:31:06,875 --> 00:31:08,291
වැඩි දුරක් නොයෑමට ඔබ පරෙස්සම් විය යුතුය.

518
00:31:18,583 --> 00:31:19,250
ලි මහතා.

519
00:31:20,250 --> 00:31:21,416
අද උදේ කාර් එක දැක්කද?

520
00:31:21,416 --> 00:31:23,291
ඉදිරියෙන් ඇති CCTV පරීක්ෂා කරන්න.

521
00:31:24,833 --> 00:31:25,333
ලියු.

522
00:31:25,916 --> 00:31:26,375
ලි මහත්මිය.

523
00:31:26,625 --> 00:31:28,166
මට CCTV එක බලන්න පුලුවන්ද?

524
00:31:33,250 --> 00:31:34,333
ඔබ මෙම මෝටර් රථය මීට පෙර දැක තිබේද?

525
00:31:36,166 --> 00:31:37,250
මෙම මෝටර් රථය...

526
00:31:37,666 --> 00:31:38,375
මම කලින් එය නිවැරදි කළා.

527
00:31:44,708 --> 00:31:45,708
එය ඉදිරියෙන් ඇති ගොඩනැගිල්ලයි.

528
00:31:45,958 --> 00:31:47,541
මම කාර් එක එතනට යැව්වේ ඒක හදල දුන්නට පස්සේ.

529
00:31:48,291 --> 00:31:49,041
ඔයාට විශ්වාස ද?

530
00:31:49,166 --> 00:31:49,500
ඔව්.

531
00:31:55,333 --> 00:31:56,208
ඔබට මෙම ස්ථානය මතකද?

532
00:31:56,500 --> 00:31:57,458
මට මේ තැන හොඳට හුරුයි.

533
00:31:58,000 --> 00:31:58,916
මම බොහෝ විට එහි භාණ්ඩ බෙදා හරිමි.

534
00:32:11,000 --> 00:32:11,583
කන්න වෙලාව.

535
00:32:15,250 --> 00:32:16,125
හොඳට කන්න.

536
00:32:17,416 --> 00:32:18,875
ඔබ බර අඩු කර පසුව වටිනාකම අඩු වුවහොත්,

537
00:32:19,958 --> 00:32:20,833
මම ඔයාව මරනවා.

538
00:32:48,125 --> 00:32:48,916
මෙතන. ඔබට එය ලබා ගත හැක.

539
00:32:49,708 --> 00:32:50,291
ඔයාට ස්තූතියි.

540
00:32:52,291 --> 00:32:53,291
ඇයි ඔයා කන්නේ නැත්තේ?

541
00:32:54,041 --> 00:32:54,916
මට තව තියෙනවා.

542
00:32:55,875 --> 00:32:57,083
චෙන්ට ඒවා තියෙනවා.

543
00:32:57,333 --> 00:32:58,000
චෙන්?

544
00:32:58,875 --> 00:32:59,208
ඔව්?

545
00:33:09,916 --> 00:33:13,291
[Chaofu අවන්හල]

546
00:33:25,666 --> 00:33:27,958
පුළුවන්, ඔබ ඇත්තටම කාර්යාංශයට වාර්තා කිරීමට යන්නේ නැද්ද?

547
00:33:28,750 --> 00:33:29,750
සාක්ෂි ලැබුණු පසු එය වාර්තා කරන්න.

548
00:33:44,125 --> 00:33:45,416
පුළුවන්, ප්‍රධානියා නම්...

549
00:33:45,625 --> 00:33:46,208
පුළුවන්.

550
00:34:00,708 --> 00:34:03,750
[දිනය: අප්‍රේල් 10, 2023] [14:30:05]

551
00:34:09,250 --> 00:34:11,041
නැවුම් කෝනියා වැඩි කාලයක් ගබඩා කළ නොහැක.

552
00:34:12,291 --> 00:34:13,750
ඉක්මන් කර එය භාර දෙන්න. කාලය නාස්ති නොකරන්න!

553
00:34:13,750 --> 00:34:14,125
හරි හරී.

554
00:34:17,708 --> 00:34:18,666
වැන්ග්, ඔබ රාජකාරියේ සිටිනවාද?

555
00:34:18,666 --> 00:34:19,458
ඔයා අද ගොඩක් කලින්.

556
00:34:19,458 --> 00:34:20,416
මම ඔයාට සිගරට් පැකට් එකක් ගෙනාවා.

557
00:34:20,583 --> 00:34:20,875
හරි හරී.

558
00:34:20,875 --> 00:34:21,291
මෙතන.

559
00:34:22,291 --> 00:34:22,958
හරි, ඇතුලට එන්න.

560
00:34:27,125 --> 00:34:27,958
එළවලු ඔක්කොම දාලා.

561
00:34:44,333 --> 00:34:45,750
නෝනාවරුණි මහත්වරුණි,

562
00:34:46,208 --> 00:34:49,000
වෙන්දේසිය සඳහා ඊළඟ අයිතමය දෙස බලමු.

563
00:34:50,416 --> 00:34:52,833
සරාගී කුඩා වල් බළලා.

564
00:34:53,208 --> 00:34:56,041
ආරම්භක ලංසුව ඩොලර් 10,000 කි.

565
00:34:56,750 --> 00:34:59,083
සබැඳිය ක්ලික් කර යෙදුම බාගත කරන්න.

566
00:34:59,291 --> 00:35:01,166
ඇතුළත සියලුම වීඩියෝ නොමිලේ.

567
00:35:02,500 --> 00:35:03,000
ඔයාට ආදරෙයි.

568
00:35:04,000 --> 00:35:06,291
අපොයි! ඔබ පොලිසියට පැමිණිලි කරන්නේ කෙසේද?

569
00:35:06,291 --> 00:35:08,000
ඔයා හිතන්නේ මට ඒ ඉරියව්ව තේරෙන්නේ නැහැ කියලද?

570
00:35:10,375 --> 00:35:12,000
මම වැරදියි. මම වැරදියි.

571
00:35:14,916 --> 00:35:15,666
මට කණගාටුයි.

572
00:35:16,541 --> 00:35:17,666
මම ඔයාව මරනවා!

573
00:35:18,250 --> 00:35:19,041
මම වැරදියි.

574
00:35:19,416 --> 00:35:20,125
උදව්!

575
00:35:35,958 --> 00:35:36,583
එහා මෙහා දුවන්න එපා.

576
00:35:36,750 --> 00:35:37,416
මම එනකම් ඉන්න.

577
00:35:44,125 --> 00:35:44,875
නිලධාරියා, මට උදව් කරන්න!

578
00:35:45,208 --> 00:35:46,333
මට උපකාර කරන්න!

579
00:35:46,333 --> 00:35:47,166
මම මේයි.

580
00:35:47,166 --> 00:35:47,708
ඔයාට මතක ද?

581
00:35:49,041 --> 00:35:49,833
මම ඔයාගෙන් අයදිනවා. යන්න එපා.

582
00:35:49,833 --> 00:35:50,375
මම ඔයාගෙන් අයදිනවා.

583
00:35:50,375 --> 00:35:51,291
යන්න එපා.

584
00:35:51,291 --> 00:35:52,375
බය වෙන්න එපා.

585
00:35:54,916 --> 00:35:55,875
මම ඔයාව මෙතනින් අයින් කරන්නම්.

586
00:35:56,541 --> 00:35:56,958
නැත.

587
00:35:56,958 --> 00:35:58,416
යන්න එපා.

588
00:35:58,416 --> 00:35:58,916
මම ඔයාගෙන් අයදිනවා.

589
00:35:58,916 --> 00:35:59,625
මම ආපහු එනකම් ඉන්න.

590
00:35:59,875 --> 00:36:00,458
මම එනකම් ඉන්න.

591
00:36:00,666 --> 00:36:01,416
මම එනකම් ඉන්න.

592
00:36:06,833 --> 00:36:08,083
මම මෙහෙට ඇවිත් මාසයක් විතර වෙනවා.

593
00:36:08,083 --> 00:36:09,750
මම සෑම මසකම යුවාන් 20,000ක් උපයනවා.

594
00:36:10,000 --> 00:36:12,125
ලොක්කා කිව්වා මම හොඳින් කළොත් මට වැටුප් වැඩි කරනවා කියලා.

595
00:36:12,333 --> 00:36:14,500
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම සාර්ථක වනු ඇත.

596
00:36:14,583 --> 00:36:15,708
එන්න යාලුවනේ.

597
00:36:58,041 --> 00:36:58,416
යන්න!

598
00:37:03,958 --> 00:37:04,833
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

599
00:37:05,291 --> 00:37:05,916
ඔබම හැසිරෙන්න.

600
00:37:15,291 --> 00:37:16,083
කෝ ඒ පුංචි කෙල්ල?

601
00:37:16,583 --> 00:37:17,250
ඇය කොහෙද ගියේ?

602
00:37:19,291 --> 00:37:20,625
ඔබ ඒ කුඩා දැරිය දුටුවාද?

603
00:37:22,125 --> 00:37:22,500
ඇය...

604
00:37:23,291 --> 00:37:24,750
ඊයේ රෑ අරන් ගියා.

605
00:37:27,916 --> 00:37:29,583
කරුණාකර මාව බේරගන්න.

606
00:37:30,375 --> 00:37:31,750
අද රෑට මාව අරන් යනවා.

607
00:37:31,916 --> 00:37:33,291
මාව අරන් ගියොත් මට විනාසයි.

608
00:37:35,166 --> 00:37:36,083
කරුණාකර මාව බේරගන්න.

609
00:37:44,916 --> 00:37:46,750
කරුණාකර මට සහාය වන්න.

610
00:38:06,208 --> 00:38:07,375
පොලිසියයි කොල්ලකාරයොයි එකතුවෙලා.

611
00:38:32,833 --> 00:38:33,500
ශබ්ද කිරීම නවත්වන්න.

612
00:38:42,625 --> 00:38:43,416
ඒක ඔයාගෙ දෙයක් නෙවෙයි...

613
00:39:10,583 --> 00:39:11,208
මම...

614
00:39:20,708 --> 00:39:21,750
මම ඔබේ සතුරා නොවේ.

615
00:39:22,333 --> 00:39:23,333
මම මෙතන ඉන්නේ එයාලව බේරගන්න.

616
00:39:30,375 --> 00:39:30,916
දැන් මොකද?

617
00:39:37,208 --> 00:39:38,291
හැමෝම!

618
00:39:38,333 --> 00:39:39,125
තුන්වන මහලේ යමක් සිදුවෙමින් පවතී.

619
00:39:45,291 --> 00:39:47,291
ඉක්මන් කරන්න.

620
00:39:47,458 --> 00:39:47,916
ඉක්මන් කරන්න!

621
00:39:48,041 --> 00:39:48,500
ඉක්මන් කරන්න!

622
00:39:49,583 --> 00:39:50,958
ඉක්මන් කරන්න.

623
00:39:51,625 --> 00:39:53,833
ඉක්මන් කරන්න.
[දිනය: අප්‍රේල් 10, 2023] [15:01:07]

624
00:40:16,583 --> 00:40:17,041
එන්න.

625
00:42:09,833 --> 00:42:10,250
අපි යමු.

626
00:42:24,208 --> 00:42:25,125
මට සාක්ෂි තියෙනවා.

627
00:42:25,333 --> 00:42:26,291
මම උපස්ථයක් ඉල්ලනවා.

628
00:42:27,750 --> 00:42:28,416
කුමක් ද?

629
00:42:30,625 --> 00:42:31,083
යන්න!

630
00:42:51,750 --> 00:42:53,166
ඉක්මන් කරන්න! කාර් එකට නගින්න!

631
00:42:58,875 --> 00:42:59,333
යන්න!

632
00:43:05,875 --> 00:43:07,000
ඔහු ඔබ සමඟ සිටින්නේ ඇයි?

633
00:43:09,708 --> 00:43:10,625
ඔහුව රෝහලට ගෙන යන්න.

634
00:43:11,000 --> 00:43:12,000
එයාව හොඳට බලාගන්න.

635
00:43:20,041 --> 00:43:21,208
ඇයි ඔබ මාව විමර්ශනය කිරීම නැවැත්තුවේ?

636
00:43:22,583 --> 00:43:23,625
ඔබ තනිවම කටයුතු කළා.

637
00:43:24,375 --> 00:43:25,625
ඔබ අනතුරට පත් වන්නේ ඔබ පමණක් නොවේ

638
00:43:26,583 --> 00:43:28,083
නමුත් මගේ මුල් සැලැස්ම කඩාකප්පල් කළා.

639
00:43:29,333 --> 00:43:31,291
ඔවුන් කොතරම් බලවත්දැයි ඔබ දන්නවාද?

640
00:43:32,083 --> 00:43:33,000
ඔයා මේ තරම් ලොකු කලබලයක් කළා.

641
00:43:33,000 --> 00:43:34,375
දැන්, සියලු පීඩනය මා මත ය.

642
00:43:38,166 --> 00:43:38,333
[ඩැනී]

643
00:43:38,583 --> 00:43:39,083
[ඩැනී]

644
00:43:39,375 --> 00:43:40,375
සාක්ෂි අප ඉදිරියේ තිබේ.

645
00:43:40,833 --> 00:43:42,500
ඔවුන්ට සත්‍යය ආපසු හැරවිය හැකි යැයි මම විශ්වාස නොකරමි.

646
00:43:43,875 --> 00:43:44,583
ඔබ මෙය දිගටම කරන්නේ නම්,

647
00:43:44,750 --> 00:43:46,291
අප සියල්ලන්ම සම්බන්ධ වනු ඇත.

648
00:43:47,375 --> 00:43:48,625
දෙයියනේ මොනා ගැනද ඔයා දුක් වෙන්නේ?

649
00:43:49,041 --> 00:43:50,416
ඔබේ තනතුර අහිමි වෙනවාද?

650
00:43:56,125 --> 00:43:57,333
මුලින්ම ජෝර්ජ්ව නිදහස් කරන්න.

651
00:43:58,833 --> 00:43:59,708
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

652
00:44:00,916 --> 00:44:02,208
මම ඔබව ආරක්ෂා කරමි!

653
00:44:02,333 --> 00:44:03,250
තේරුනාද?

654
00:44:09,333 --> 00:44:11,625
හලෝ, මම ඔබට පසුව නැවත අමතන්නම්.

655
00:44:19,500 --> 00:44:20,833
මම ඔයාව එළියට දැම්මා

656
00:44:21,666 --> 00:44:22,583
ඔබට කියන්නට

657
00:44:23,291 --> 00:44:24,625
නීති මොනවද කියලා.

658
00:44:26,500 --> 00:44:27,625
පොලිසිය ඔයාට ගැහුවා,

659
00:44:30,208 --> 00:44:31,041
ඉතින් ඔබ පාපොච්චාරණය කළාද?

660
00:44:37,083 --> 00:44:37,666
ඔබ වේදනාවට බිය නම්,

661
00:44:39,041 --> 00:44:39,666
ඔබ ජීවිත කාලය පුරාම වේදනාවෙන් සිටිනු ඇත.

662
00:44:42,291 --> 00:44:43,250
ඔබ වේදනාවට බිය නොවන්නේ නම්,

663
00:44:43,875 --> 00:44:44,833
ඔබ ටික වේලාවක් පමණක් වේදනාවෙන් සිටිනු ඇත.

664
00:44:46,708 --> 00:44:47,416
තේරුනාද?

665
00:44:53,333 --> 00:44:54,416
සහ ඔබ...

666
00:44:55,708 --> 00:44:57,708
මගේ කර්මාන්ත ශාලාවට විශාල පාඩුවක් සිදු කළා.

667
00:44:59,208 --> 00:45:00,041
එය ඔබගේ වරදක් නොවේ.

668
00:45:02,375 --> 00:45:03,291
කාන්තාවන්

669
00:45:04,291 --> 00:45:07,291
ලෝකයේ වඩාත්ම පරිපූර්ණ කලා කෘති වේ.

670
00:45:08,333 --> 00:45:09,500
ඔබට අඩුපාඩුවක් ඇත්නම්,

671
00:45:10,583 --> 00:45:11,750
මට දුක හිතෙයි.

672
00:45:16,041 --> 00:45:16,500
මාමා.

673
00:45:18,875 --> 00:45:22,250
ඔයාගේ තාත්තා හැමදාම කිව්වේ මම කලාව අගය කරන්න දන්නේ නැහැ කියලා

674
00:45:22,250 --> 00:45:23,708
නමුත් හැකි වූයේ සටන් කර මරා දැමීම පමණි.

675
00:45:24,416 --> 00:45:25,333
ඔහු වැරදියි.

676
00:45:28,416 --> 00:45:29,000
බලන්න.

677
00:45:30,875 --> 00:45:32,041
කොහොමද මේ කලා නිර්මාණය?

678
00:45:36,375 --> 00:45:38,166
ඔබට අද්විතීය රසයක් ඇත.

679
00:45:44,458 --> 00:45:46,458
කොන්ග්‍රස් සභික සොන්ග්ගේන්ගේ දෑස් හොඳින් සුව අතට හැරෙමින් තිබේ.

680
00:45:46,583 --> 00:45:47,416
ස්තුතියි කිව්වා.

681
00:45:47,833 --> 00:45:50,000
ඔවුන් සියල්ලෝම ඔබේ පියාගේ මිතුරන්, බොස් හොං.

682
00:45:50,416 --> 00:45:51,208
ඔවුන් සමඟ හොඳ සබඳතා පවත්වන්න.

683
00:45:51,916 --> 00:45:53,333
තේරුම් ගත්තා ද. මම ඒක කරන්නම්.

684
00:45:55,208 --> 00:45:57,291
ඔයාගේ තාත්තා ඔයාව මෙහෙම දැක්කොත්

685
00:45:58,458 --> 00:45:59,916
ඔහු මට වඩා සතුටු වනු ඇත.

686
00:46:00,583 --> 00:46:01,958
මම ඒකට ඉඩ තියන්නේ නැහැ

687
00:46:02,458 --> 00:46:03,458
මගේ තාත්තාව මැරුවේ කවුද යන්න.

688
00:46:04,125 --> 00:46:05,958
අපේ රත්තරන් එකත් ගත්තා.

689
00:46:07,208 --> 00:46:08,333
අපිට එයාව අතාරින්න බෑ.

690
00:46:09,708 --> 00:46:10,916
ඔහු ජීවත්ව සිටින තාක් කල්,

691
00:46:11,916 --> 00:46:13,208
අපි ඔහුව සොයාගන්නෙමු.

692
00:46:19,291 --> 00:46:20,541
මේ ඔවුන් අප වෙත එවූ CCTV දර්ශන.

693
00:46:20,875 --> 00:46:22,041
ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක් පොලිස් නිලධාරියෙකි.

694
00:46:22,541 --> 00:46:24,208
අනෙකාගේ අනන්‍යතාවය නොදනී.

695
00:46:24,666 --> 00:46:27,291
ඒ වගේම ඔහුගේ බාහු ශක්තිය පුදුම සහගතයි.

696
00:46:34,166 --> 00:46:35,625
කටු චිකිත්සාව සහ Moxibustion චිකිත්සාව මගින් රෝග වල මූලයන් තුරන් කළ හැක; TCM වෛද්‍යවරයෙකුට ඔහුගේ ඇඟිලි වලින් රෝග විනිශ්චය කළ හැකිය]

697
00:46:49,375 --> 00:46:50,291
ඔබට මතකද

698
00:46:51,291 --> 00:46:52,291
මම නිතරම කිව්ව

699
00:46:52,333 --> 00:46:54,000
ඔබේ පියා මැරුවේ ඔහුද?

700
00:46:56,000 --> 00:46:57,125
ලින් හයියා.

701
00:46:57,750 --> 00:46:59,625
එයා අපේ රත්තරන් ගත්තා.

702
00:47:00,291 --> 00:47:03,250
මේ වගේ පන්ච් එකක් ගහන්න පුළුවන් ලින් හයියාට විතරයි.

703
00:47:15,958 --> 00:47:17,166
මෙම වටයේදී,

704
00:47:17,166 --> 00:47:17,958
ඔවුන් අතර තරඟය

705
00:47:17,958 --> 00:47:19,541
තීව්ර කර ඇත.

706
00:47:19,916 --> 00:47:21,541
ලින් හයියා පුදුමාකාර ශාරීරික ශක්තියක් පෙන්නුම් කර ඇත

707
00:47:21,541 --> 00:47:23,208
සහ අඛණ්ඩ ප්‍රහාර දියත් කළේය.

708
00:47:23,208 --> 00:47:25,375
ඔහුගේ ප්‍රතිවාදියාට දිගින් දිගටම පසුබැසීමට සිදුවී ඇති අතර ආරක්‍ෂා කිරීමෙන් වෙහෙසට පත්ව ඇත.

709
00:47:26,958 --> 00:47:27,958
ලින් හයියා ඒ අවස්ථාවෙන් ප්‍රයෝජන ගත්තා

710
00:47:28,208 --> 00:47:29,375
සහ ඔහුගේ සුප්රසිද්ධ තාක්ෂණය භාවිතා කළේය.

711
00:47:30,916 --> 00:47:31,875
ඔහු බර දකුණු අතක් ගොඩ බැස්සේය!

712
00:47:38,291 --> 00:47:38,666
[ලින් හයියා ලුහුබැඳ යාම]

713
00:48:05,291 --> 00:48:05,833
ආයුබෝවන්.

714
00:48:06,750 --> 00:48:08,041
චෙන් මුරකරුවන්ට පහර දුන්නේය

715
00:48:08,125 --> 00:48:09,166
රෝහලෙන් පැනලා ගියා.

716
00:48:24,875 --> 00:48:25,916
චෙන් මහතා,

717
00:48:26,500 --> 00:48:27,708
ඔබ අවසානයේ ආපසු පැමිණ ඇත.

718
00:48:30,250 --> 00:48:31,125
ඔයා කව්ද?

719
00:48:33,250 --> 00:48:34,666
ඔබ අපේ කර්මාන්ත ශාලාවේ කරදර ඇති කළා.

720
00:48:35,291 --> 00:48:36,750
ඔබට එයින් ගැලවිය හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

721
00:48:37,833 --> 00:48:39,041
මා වෙත එන්න.

722
00:48:39,708 --> 00:48:40,541
මුලින්ම ඇයට යන්න දෙන්න.

723
00:48:43,041 --> 00:48:44,208
වසර 15 කට පෙර,

724
00:48:44,708 --> 00:48:46,000
ලින් හයියා කල්ලියක් නැති කළා

725
00:48:46,000 --> 00:48:47,625
ඒ වගේම මගේ තාත්තා බොස් හොංව මැරුවා.

726
00:48:48,541 --> 00:48:49,541
ඔබේ ශිල්පීය ක්‍රම

727
00:48:50,250 --> 00:48:51,208
ඔහුගේ ඒවාට බෙහෙවින් සමාන ය.

728
00:48:51,875 --> 00:48:53,958
මට මේ ජීවිතේ වැඩිපුරම කරන්න ඕන දේ

729
00:48:54,041 --> 00:48:55,416
තම ආදරණීයයා මරා දැමීමයි

730
00:48:56,291 --> 00:48:58,833
ඔහු ඉදිරියේ

731
00:49:02,458 --> 00:49:04,291
මට දැනෙන වේදනාව ඔහුට දැනෙන්න සලස්වන්න.

732
00:49:05,125 --> 00:49:06,500
ඔබට එඩිතර නම් මා වෙත එන්න.

733
00:49:09,291 --> 00:49:09,833
නැහැ!

734
00:49:10,208 --> 00:49:12,041
[Chaofu අවන්හල]

735
00:49:13,083 --> 00:49:13,416
[Chaofu අවන්හල]

736
00:49:16,250 --> 00:49:17,375
[Chaofu අවන්හල]

737
00:49:22,416 --> 00:49:23,333
අපි මුළු අවන්හලම වෙන් කර ගත්තෙමු.

738
00:49:24,000 --> 00:49:24,291
හරි හරී.

739
00:50:39,333 --> 00:50:40,125
අපි මෙතනින් යමු.

740
00:50:52,875 --> 00:50:53,250
මීනා.

741
00:50:54,500 --> 00:50:55,750
මීනා.

742
00:50:55,750 --> 00:50:57,416
D-Di.

743
00:50:58,583 --> 00:50:59,875
D-Di.

744
00:50:59,875 --> 00:51:00,958
එහි රැඳී සිටින්න. එහි රැඳී සිටින්න.

745
00:51:01,750 --> 00:51:02,500
කලබල වෙන්න එපා.

746
00:51:04,291 --> 00:51:06,000
මම ඩී ආපහු ගන්නම්.

747
00:51:38,958 --> 00:51:40,125
කරුණාකර මා සමඟ පොලිස් ස්ථානයට යන්න.

748
00:51:45,958 --> 00:51:46,833
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

749
00:51:56,583 --> 00:51:58,208
මම හිතන්නේ ඔබ ලින් හයියා, සැකකරුවෙකු!

750
00:51:58,541 --> 00:51:59,625
මා සමඟ ආපසු ගොස් විමර්ශනයට සහය වන්න!

751
00:52:24,833 --> 00:52:27,291
මාත් එක්ක පොලිසියට ගිහින් පරීක්ෂණවලට සහයෝගය දෙන්න.

752
00:53:28,750 --> 00:53:29,291
යන්න එපා!

753
00:53:30,041 --> 00:53:30,708
ආපසු එන්න!

754
00:54:02,291 --> 00:54:03,250
ඔබට පැන යා නොහැක!

755
00:54:21,291 --> 00:54:21,875
ප්රධානියා,

756
00:54:22,291 --> 00:54:23,458
මට ඔබට වාර්තා කිරීමට යමක් තිබේ.

757
00:54:24,083 --> 00:54:26,000
මම රැස්වීමක ඉන්නේ. පස්සේ කතා කරමු.

758
00:54:27,041 --> 00:54:27,375
හරි හරී.

759
00:55:32,833 --> 00:55:33,458
ඔච්චර හදිස්සියි.

760
00:55:34,208 --> 00:55:35,125
කාරණය කුමක් ද?

761
00:55:36,875 --> 00:55:38,750
නායකතුමනි, ඔබ ඉතා උණුසුම් ය.

762
00:55:40,125 --> 00:55:41,833
පැක්වින් මහතා ආයුබෝවන් කීවේය.

763
00:55:43,291 --> 00:55:44,166
අමතක කරන්න එපා

764
00:55:44,166 --> 00:55:45,416
කවුද ඔයාට උදව් කළේ

765
00:55:45,916 --> 00:55:47,083
ප්‍රධානියා වෙනවා.

766
00:55:48,833 --> 00:55:49,875
මට කරන්න ඕන දේ විතරක් කියන්න.

767
00:55:50,583 --> 00:55:51,291
හෙට,

768
00:55:51,708 --> 00:55:54,083
සියලුම නිලධාරීන් පොලිස් ස්ථානයේ රැඳී සිටින බවට වග බලා ගන්න.

769
00:55:54,583 --> 00:55:55,291
තේරුම් ගත්තා ද.

770
00:55:57,958 --> 00:55:58,458
එසේම,

771
00:56:01,583 --> 00:56:03,541
ඔබගේ යටත් නිලධාරියා අපට බොහෝ කරදර ඇති කළේය.

772
00:56:04,666 --> 00:56:05,583
ඔබ ඔහුව රැකබලා නොගන්නේ නම්,

773
00:56:06,083 --> 00:56:07,000
මම කරන්නම්.

774
00:56:10,500 --> 00:56:11,166
ඔහු මගේ මිනිසා ය.

775
00:56:11,916 --> 00:56:13,083
මම ඔහු සමඟ ගනුදෙනු කරන්නම්.

776
00:56:23,708 --> 00:56:24,875
[Kornkanog සම්බාහනය]

777
00:56:24,875 --> 00:56:26,083
මම තනතුරට පත් වූ විට,

778
00:56:28,041 --> 00:56:30,250
මෙම ස්ථානය ප්‍රධාන අපරාධ සංවිධාන හයක් විසින් පාලනය කරන ලදී.

779
00:56:31,250 --> 00:56:33,541
අපරාධ බහුලව සිදු වූ අතර මිනිසුන් දුක්ඛිතව ජීවත් විය.

780
00:56:34,583 --> 00:56:35,375
මගේ හරහා

781
00:56:36,291 --> 00:56:37,375
වසර ගණනාවක් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම,

782
00:56:37,375 --> 00:56:39,708
දැන් ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ Paquin ගේ සංවිධානය විතරයි.

783
00:56:41,125 --> 00:56:42,125
මොකද ඔයා එයා එක්ක හැප්පිලා

784
00:56:42,375 --> 00:56:43,291
ඔහුගේ සංවිධානය ශක්තිමත්ම කිරීමට?

785
00:56:45,583 --> 00:56:48,041
සුවිශේෂී භයානක අපරාධකරුවන් සම්බන්ධයෙන් කටයුතු කිරීමට අප විශේෂ පියවර ගත යුතුයි.

786
00:56:48,208 --> 00:56:49,208
ඔවුන්ගෙන් මිදීමට,

787
00:56:49,375 --> 00:56:50,583
මම ඔවුන් බවට පත් විය යුතුයි

788
00:56:50,750 --> 00:56:51,666
ඒවා තේරුම් ගැනීමට.

789
00:56:51,833 --> 00:56:53,041
සුදුසු කාලය පැමිණි විට,

790
00:56:53,041 --> 00:56:54,458
මම ඔවුන් සියල්ලන්ම අල්ලා ගන්නෙමි.

791
00:56:59,125 --> 00:57:00,250
පොලිස් නිලධාරියෙකු ලෙස,

792
00:57:00,916 --> 00:57:02,625
මමත් ඔයාගේ තාත්තා වගේමයි.

793
00:57:04,416 --> 00:57:05,375
ඔබ වෙනස් ය.

794
00:57:06,583 --> 00:57:07,083
ඔව්.

795
00:57:07,291 --> 00:57:08,166
අපි වෙනස්.

796
00:57:09,000 --> 00:57:10,208
අපි විවිධ ක්‍රියාමාර්ග ගත්තා,

797
00:57:10,500 --> 00:57:12,833
නමුත් අපරාධකරුවන් තුරන් කිරීමේ එකම අරමුණ අපට ඇත.

798
00:57:21,208 --> 00:57:22,375
ඔබ සාර්ථක වුවද,

799
00:57:23,000 --> 00:57:24,375
වින්දිතයන් ගැන සිතන්න.

800
00:57:25,833 --> 00:57:27,750
ඔබේ වැරදි කවදාවත් හදාගන්න බැහැ.

801
00:57:31,166 --> 00:57:31,833
පුළුවන්,

802
00:57:33,875 --> 00:57:37,666
පොලිසිය සහ අපරාධකරුවන් අතර සටන දිගු කාලීන ය.

803
00:57:38,875 --> 00:57:40,708
ඕනෑම සටනක දී ජීවිත හානි නොවැළැක්විය හැකිය.

804
00:57:41,708 --> 00:57:43,291
මම හිතන්නේ ප්‍රතිඵලය ගැන විතරයි.

805
00:57:45,375 --> 00:57:46,958
ඔබ මෙය තේරුම් ගෙන ඇති බව මම විශ්වාස කරමි.

806
00:57:59,708 --> 00:58:00,333
මාමා,

807
00:58:02,208 --> 00:58:03,291
මට ලින් හායියාව හම්බුනා.

808
00:58:19,666 --> 00:58:20,333
ඩි!

809
00:58:21,333 --> 00:58:23,958
චෙන්, මට උදව් කරන්න! චෙන්!

810
00:58:24,750 --> 00:58:25,666
රත්තරන් ගේන්න.

811
00:58:26,083 --> 00:58:26,708
මම ඔබව රැගෙන යාමට යමෙකුගෙන් ඉල්ලා සිටිමි.

812
00:58:27,083 --> 00:58:28,041
ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න! මම...

813
00:58:28,875 --> 00:58:29,500
ඩි!

814
00:58:34,333 --> 00:58:35,333
මම දන්නවා ඔයා මට වැඩියෙන්ම ආදරේ.

815
00:58:38,000 --> 00:58:38,375
මෙය ඔබටය.

816
00:58:39,250 --> 00:58:39,916
මේ කුමක් ද?

817
00:58:40,458 --> 00:58:41,833
වැසි සමය එනවා.

818
00:58:42,041 --> 00:58:44,458
යමෙකුගේ දකුණු දණහිස නැවත රිදවීමට ආසන්නයි.

819
00:58:44,916 --> 00:58:45,666
ඔබ එය භාවිතා කළ යුතුය.

820
00:58:46,000 --> 00:58:47,833
මම ඒකට මාසයක සාක්කු සල්ලි වියදම් කළා.

821
00:58:54,291 --> 00:58:54,875
කලබල වෙන්න එපා.

822
00:58:56,291 --> 00:58:58,000
මම ඩී ආපහු ගන්නම්.

823
00:59:22,833 --> 00:59:25,375
[රාජකාරියේ සිටි නිලධාරියෙකු වෙඩි තබා ඝාතනය කර ඇති අතර මිනීමරුවා තවමත් නිදැල්ලේ]

824
00:59:25,416 --> 00:59:29,291
[ලින් හයියා මගේ පියා මැරුවා]

825
00:59:52,875 --> 00:59:53,416
මාමා.

826
00:59:54,916 --> 00:59:56,416
ලින් හායියා රත්තරන් එක්ක මෙහෙ එනවා.

827
00:59:59,291 --> 01:00:01,041
එයා දන්නවා එයා ආවොත් මැරෙනවා කියලා.

828
01:00:01,666 --> 01:00:02,958
ඔහු එතරම් බුද්ධිමත් බවක් නොපෙනේ.

829
01:00:06,291 --> 01:00:07,458
ඔහුගේ දුර්වලකම මම දනිමි.

830
01:00:09,125 --> 01:00:10,708
චෙන් අනිවාර්යයෙන්ම ඔබට යන්න දෙන්නේ නැහැ!

831
01:00:10,833 --> 01:00:11,916
නරක මිනිස්සු!

832
01:00:15,166 --> 01:00:15,666
ඇයව රැගෙන යන්න.

833
01:00:18,500 --> 01:00:20,041
මිස්, එයාලා බඩු පැක් කරන්න ලෑස්තියි.

834
01:00:20,041 --> 01:00:21,333
කරුණාකර ඒවා පරීක්ෂා කරන්න.

835
01:00:35,458 --> 01:00:37,291
[හන් ජින්]

836
01:00:46,791 --> 01:00:48,208
[කහ තරඟය]
[waistline: 61 Bust: 89 Hipline: 94]

837
01:00:52,375 --> 01:00:53,833
අද රාත්‍රියේ නියමිත වේලාවට භාණ්ඩ අසුරා ඇති බවට වග බලා ගන්න.

838
01:00:54,166 --> 01:00:54,541
ඔව්.

839
01:01:11,416 --> 01:01:12,166
මම රත්තරන් ගෙනාවා.

840
01:01:13,208 --> 01:01:13,625
ඇය කොහෙද?

841
01:01:24,333 --> 01:01:25,333
මම හිතන්නේ නැහැ එච්චරයි කියලා.

842
01:01:31,500 --> 01:01:32,541
මේ පෙනුමයි.

843
01:01:36,250 --> 01:01:37,208
ලින් හයියා.

844
01:01:46,500 --> 01:01:47,708
ඔබට අලුත් ජීවිතයක් ගත කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

845
01:01:48,583 --> 01:01:49,833
අලුත් මුහුණුවරකින්?

846
01:01:56,208 --> 01:01:56,958
මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

847
01:01:58,333 --> 01:02:00,583
මම ඇහුවා ඇය කොහෙද කියලා.

848
01:02:04,750 --> 01:02:05,333
ඇයව එළියට ගන්න.

849
01:02:06,250 --> 01:02:07,166
චෙන්!

850
01:02:07,416 --> 01:02:08,250
චෙන්, මට උදව් කරන්න!

851
01:02:08,250 --> 01:02:08,833
ඩි!

852
01:02:08,875 --> 01:02:09,625
චෙන්!

853
01:02:09,625 --> 01:02:10,250
ඩි!

854
01:02:11,250 --> 01:02:11,916
චෙන්

855
01:02:13,291 --> 01:02:14,291
චෙන්!

856
01:02:15,750 --> 01:02:16,958
ඩී, බය වෙන්න එපා!

857
01:02:16,958 --> 01:02:17,833
චෙන්!

858
01:02:18,041 --> 01:02:18,708
චෙන්!

859
01:02:19,250 --> 01:02:20,708
මම දැනටමත් ඔබට රත්තරන් ලබා දී ඇත.

860
01:02:21,125 --> 01:02:22,083
දැන් ඇයට යන්න දෙන්න, හරිද?

861
01:02:25,041 --> 01:02:26,333
එය රන්වලින් අඩක් පමණි.

862
01:02:26,958 --> 01:02:27,833
චෙන්!

863
01:02:29,291 --> 01:02:31,083
මම ඇයට යන්න දෙන්නෙ කොහොමද?

864
01:02:34,208 --> 01:02:34,833
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

865
01:02:35,166 --> 01:02:35,916
ඇයව අල්ලන්න එපා!

866
01:02:39,500 --> 01:02:39,958
එපා!

867
01:02:43,583 --> 01:02:44,458
චෙන්!

868
01:02:44,583 --> 01:02:45,416
අවජාතකයෙක්!

869
01:02:46,125 --> 01:02:46,458
ඩි!

870
01:02:47,041 --> 01:02:48,083
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

871
01:02:48,208 --> 01:02:49,416
ඩී, බය වෙන්න එපා.

872
01:02:49,500 --> 01:02:51,291
ඒකට කමක් නැහැ. මම ඔයාව බේරගන්නම්.

873
01:02:51,291 --> 01:02:52,208
චෙන්!

874
01:02:52,458 --> 01:02:52,875
බය වෙන්න එපා.

875
01:02:53,750 --> 01:02:54,125
එපා!

876
01:02:54,125 --> 01:02:55,000
චෙන්!

877
01:02:55,708 --> 01:02:56,416
නවත්වන්න!

878
01:02:57,000 --> 01:02:57,625
නවත්වන්න!

879
01:02:58,708 --> 01:03:00,041
ඔබ ඇයට යන්න දුන්නොත්,

880
01:03:00,208 --> 01:03:01,291
මම වහාම කියන්නම්

881
01:03:02,000 --> 01:03:02,750
රන්වල අනෙක් භාගය කොහෙද.

882
01:03:03,583 --> 01:03:04,375
මුලින්ම ඇයට යන්න දෙන්න!

883
01:03:05,916 --> 01:03:06,750
චෙන්!

884
01:03:06,750 --> 01:03:07,666
ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න!

885
01:03:09,291 --> 01:03:09,958
ඩී.

886
01:03:11,583 --> 01:03:13,500
මගේ ජීවිතයේ මට ඇත්තේ එකම මූලධර්මයයි.

887
01:03:14,125 --> 01:03:15,416
ජයග්රාහකයා සියල්ල රැගෙන යයි.

888
01:03:17,208 --> 01:03:18,291
එය කොහේදැයි ඔබ මට කියනු ඇත.

889
01:03:18,958 --> 01:03:21,041
මම ඉන්නම්. ඔබ ඇයට යන්න දෙන්න!

890
01:03:21,375 --> 01:03:22,291
චෙන්!

891
01:03:26,041 --> 01:03:27,208
දැන් පළිගන්න පුළුවන්.

892
01:03:29,500 --> 01:03:30,166
ඩී.

893
01:03:31,000 --> 01:03:31,416
ඩී.

894
01:03:39,708 --> 01:03:41,833
එදා ඔයා මගේ තාත්තව මරද්දි..

895
01:03:43,250 --> 01:03:44,500
මේක එනවා දැක්කේ නෑ නේද?

896
01:03:56,708 --> 01:03:58,291
චෙන්!

897
01:03:58,958 --> 01:04:00,875
ඔහුට ගහන්න එපා! චෙන්!

898
01:04:02,250 --> 01:04:04,208
චෙන්!

899
01:04:04,583 --> 01:04:05,583
[පොලිසිය]

900
01:04:10,333 --> 01:04:12,166
වැන්ග් කැන්, මම ලින් හයියා.

901
01:04:12,291 --> 01:04:13,208
මට ඔයාව මුණගැසෙන්න ඕන.

902
01:04:15,041 --> 01:04:17,750
එදා පැකින් මගේ බිරිඳයි දුවයි එක්ක මට තර්ජනය කළා. එයා මට බල කළා රත්තරන් ගන්න කියලා.

903
01:04:18,291 --> 01:04:19,500
සී මාමා මාව බේරගන්න කැප වුණා.

904
01:04:21,041 --> 01:04:22,083
මම ඔයාගේ තාත්තාව මැරුවේ නැහැ.

905
01:04:24,333 --> 01:04:25,500
මම ඔබව විශ්වාස කළ යුත්තේ ඇයි?

906
01:04:26,333 --> 01:04:27,708
මිනීමරුවා සොයා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්,

907
01:04:28,416 --> 01:04:29,458
මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්.

908
01:04:31,291 --> 01:04:33,291
නමුත් පළමුව, ඔබ මා සමඟ වැඩ කළ යුතුයි

909
01:04:34,083 --> 01:04:34,875
කෙනෙකු බේරා ගැනීමට.

910
01:04:35,833 --> 01:04:38,333
ඊට පස්සේ මම ඔයා එක්ක පොලිසියට ගිහින් එන්නම්.

911
01:04:45,416 --> 01:04:46,583
මගේ තාත්තා මැරෙන්න කලින්,

912
01:04:46,583 --> 01:04:47,708
ඔහු කීවේ එක් දෙයක් පමණි:

913
01:04:49,708 --> 01:04:50,583
ලෙ වොන් ඩා.

914
01:04:51,916 --> 01:04:53,083
මෙය දේශීය උපභාෂාවකි.

915
01:04:54,333 --> 01:04:55,291
එහි තේරුම සමුගැනීමයි.

916
01:04:56,500 --> 01:04:59,291
මිනීමරුවා තවමත් නිදැල්ලේය.

917
01:05:01,333 --> 01:05:02,958
අපරාධකරු සහ මම දිවුරුම් දුන් සතුරන්.

918
01:05:07,750 --> 01:05:08,500
අපි යමු!

919
01:05:12,250 --> 01:05:13,958
[හන් ජින්]

920
01:05:17,708 --> 01:05:19,333
- ඩැනී, අපි යමු!
- ඩැනී!

921
01:05:19,708 --> 01:05:20,166
අපි යමු!

922
01:05:20,833 --> 01:05:21,458
චෙන්!

923
01:05:21,458 --> 01:05:21,833
අපි යමු!

924
01:05:21,833 --> 01:05:22,833
චෙන්, මට උදව් කරන්න!

925
01:05:23,333 --> 01:05:24,166
චෙන්!

926
01:05:30,833 --> 01:05:31,541
අපි යමු! ඇයව මට දෙන්න.

927
01:05:31,541 --> 01:05:32,333
චෙන්!

928
01:05:36,375 --> 01:05:36,958
වෙඩි තියන්න එපා!

929
01:05:37,250 --> 01:05:38,125
ඩී එතන.

930
01:05:38,291 --> 01:05:38,916
මුලින්ම මාව ලිහන්න.

931
01:05:38,916 --> 01:05:39,666
චෙන්!

932
01:05:39,833 --> 01:05:40,583
චෙන්, මට උදව් කරන්න!

933
01:05:41,166 --> 01:05:42,625
ලින් හයියා! එන්න!

934
01:06:10,208 --> 01:06:11,125
චෙන්!

935
01:06:12,041 --> 01:06:12,958
චෙන්!

936
01:06:15,000 --> 01:06:15,833
චෙන්!

937
01:06:15,833 --> 01:06:16,375
ඒවා නවත්වන්න.

938
01:06:16,708 --> 01:06:17,291
ඔයා මුලින්ම යන්න.

939
01:06:28,333 --> 01:06:29,291
මම ඩීව බේරගන්න යනවා!

940
01:06:32,833 --> 01:06:34,041
චෙන්!

941
01:06:36,083 --> 01:06:38,000
චෙන්!

942
01:06:38,958 --> 01:06:40,375
චෙන්!

943
01:06:44,916 --> 01:06:46,125
චෙන්!

944
01:07:32,458 --> 01:07:32,958
ඩී.

945
01:07:41,333 --> 01:07:41,958
ඩී.

946
01:07:44,916 --> 01:07:45,458
ඩී.

947
01:07:50,500 --> 01:07:51,916
ඩී.

948
01:07:52,291 --> 01:07:53,916
අවදි වන්න!

949
01:07:57,541 --> 01:07:58,166
චෙන්

950
01:07:58,416 --> 01:07:59,000
ඩී.

951
01:08:31,000 --> 01:08:31,375
චෙන්

952
01:08:32,125 --> 01:08:32,666
චෙන්!

953
01:08:34,000 --> 01:08:34,541
චෙන්!

954
01:08:37,958 --> 01:08:38,416
චෙන්!

955
01:08:38,916 --> 01:08:39,833
ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතරද?

956
01:08:44,625 --> 01:08:45,041
ඉදිරියට එන්න.

957
01:08:45,250 --> 01:08:46,041
මෙම මාර්ගයේ.

958
01:08:46,958 --> 01:08:48,333
ඔයා හරිම වාසනාවන්තයි.

959
01:09:20,625 --> 01:09:21,250
දැන් යන්න!

960
01:09:21,250 --> 01:09:22,625
නැහැ, ඔබ නොමැතිව නොවේ!

961
01:09:22,625 --> 01:09:23,416
ඔබ මුලින්ම යන්න!

962
01:09:23,541 --> 01:09:24,291
නැහැ!

963
01:09:24,291 --> 01:09:25,500
අපි එකට යමු!

964
01:10:07,125 --> 01:10:07,625
Di,

965
01:10:09,666 --> 01:10:10,541
මුලින්ම සඟවන්න.

966
01:10:11,333 --> 01:10:13,666
මම ඔයාව පස්සේ ගෙදර එක්කන් එන්නම්.

967
01:10:53,041 --> 01:10:53,625
චෙන්!

968
01:10:56,541 --> 01:10:57,250
ඩි!

969
01:10:59,666 --> 01:11:00,500
මට යන්න දෙන්න!

970
01:11:08,125 --> 01:11:08,708
ඩි!

971
01:11:11,625 --> 01:11:13,083
චෙන්!

972
01:11:28,458 --> 01:11:29,416
ඔබට ඇයව බේරා ගැනීමට අවශ්‍යද?

973
01:11:32,333 --> 01:11:34,041
මම ඔබට ඇය මිය යන තෙක් බලා සිටිමි.

974
01:11:44,000 --> 01:11:45,000
චෙන්!

975
01:11:46,916 --> 01:11:48,291
චෙන්!

976
01:11:50,375 --> 01:11:52,083
චෙන්!

977
01:11:53,958 --> 01:11:54,416
චෙන්!

978
01:12:21,833 --> 01:12:22,625
ඔබ සිතනවාද

979
01:12:24,125 --> 01:12:25,291
ඔබට මාව නවත්වන්න පුළුවන්ද?

980
01:12:26,291 --> 01:12:28,583
මගේ මාර්ගයට බාධා කරන තැනැත්තා මිය යයි.

981
01:12:36,916 --> 01:12:38,166
මගේ බිරිඳ සහ දරුවා කළා

982
01:12:39,708 --> 01:12:40,833
ඔබේ මාර්ගයට පිවිසෙන්නද?

983
01:12:41,708 --> 01:12:44,125
එදා බොස් හොං ඔබේ ගමනට බාධා කළාද?

984
01:12:44,125 --> 01:12:45,875
ඔහු මා දෙස පහත් කළේය!

985
01:12:46,208 --> 01:12:47,458
ඔහුට මිය යාමට සිදු විය!

986
01:12:59,125 --> 01:12:59,541
ඔබ...

987
01:13:00,666 --> 01:13:01,500
එන්න!

988
01:13:07,625 --> 01:13:09,833
ඔයා මගේ තාත්තව මැරුවා!

989
01:13:14,666 --> 01:13:16,625
ඔයා කොහොමද මාව මරන්නේ?

990
01:13:55,375 --> 01:13:56,541
ඔබේ ඉරණම පිළිගන්න!

991
01:14:00,000 --> 01:14:00,625
පැකින්!

992
01:14:01,583 --> 01:14:03,541
ඔබ කී පරිදි මම දැනටමත් රත්‍රන් ආපසු ලබා ගෙන ඇත.

993
01:14:04,708 --> 01:14:06,333
ඔබ තවමත් මගේ මුළු පවුලම මරා දැමුවේ ඇයි?

994
01:14:06,708 --> 01:14:07,750
ඇයි?

995
01:14:09,250 --> 01:14:10,375
ඔබ එය කළත් නොකළත්,

996
01:14:13,583 --> 01:14:14,750
ඔවුන් මිය යා යුතුයි.

997
01:14:15,333 --> 01:14:15,791
[Jiuhuan ශාලාව]

998
01:14:16,875 --> 01:14:18,125
සී මාමා...

999
01:14:25,500 --> 01:14:26,541
එහි රැඳී සිටින්න. එහි රැඳී සිටින්න.

1000
01:14:32,875 --> 01:14:33,416
කරුණාකර.

1001
01:14:33,958 --> 01:14:34,625
කරුණාකර මාව බේරගන්න.

1002
01:14:36,166 --> 01:14:37,083
කරුණාකර මාව බේරගන්න.

1003
01:14:54,291 --> 01:14:55,625
මගේ ගමනට බාධා කරන ඕනෑම කෙනෙක් මිය යා යුතුයි.

1004
01:14:56,833 --> 01:14:58,708
මම ඉරණම විශ්වාස කරන නමුත් එය පිළිගන්නේ නැත!

1005
01:15:31,708 --> 01:15:32,541
සී මාමා කිව්වා

1006
01:15:33,333 --> 01:15:35,958
අමනාපකම් අත්හැරලා සරල ජීවිතයක් ගත කරන්න පුළුවන් කියලා.

1007
01:15:37,500 --> 01:15:38,291
මම බලාපොරොත්තු නොවූ දේ

1008
01:15:39,250 --> 01:15:41,708
ඔබ ඊටත් වඩා නරක වනු ඇත.

1009
01:15:42,916 --> 01:15:43,500
මම කළ යුතුයි

1010
01:15:44,250 --> 01:15:46,041
අද සියල්ල අවසන් කරන්න!

1011
01:16:06,375 --> 01:16:06,958
ඔයාට කොහොම ද?

1012
01:16:07,916 --> 01:16:08,541
මම සනීපෙන්.

1013
01:16:20,666 --> 01:16:22,000
අපි පාලනය කරනවා.

1014
01:16:23,166 --> 01:16:24,291
වරක් සහ සියල්ලටම නපුර විනාශ කරන්න.

1015
01:16:30,250 --> 01:16:31,125
ලෙ වොන් ඩා.

1016
01:16:35,708 --> 01:16:37,875
ලේ...වොන්...දා

1017
01:16:52,375 --> 01:16:53,000
ඒක එයාගේ තුවක්කුව.

1018
01:17:05,666 --> 01:17:07,166
මිනිසුන්ට මනුෂ්‍යත්වයට එරෙහිව යා නොහැක.

1019
01:17:08,583 --> 01:17:09,708
මම හැමදාම ඔයාට අවස්ථාවක් දීලා තියෙනවා

1020
01:17:09,708 --> 01:17:10,750
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත්ව සිටීමට.

1021
01:17:11,666 --> 01:17:12,625
මම ඔයාව බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

1022
01:17:13,375 --> 01:17:14,625
අන්තිමට තාමත් ඔයාගේ තාත්තා වගේ වෙන්න.

1023
01:17:15,833 --> 01:17:16,458
කැටි කරන්න!

1024
01:17:17,125 --> 01:17:18,333
මට සැකයි ඔයා පලාගිය කෙනෙක් කියලා!

1025
01:17:18,750 --> 01:17:20,125
මා සමඟ සහයෝගයෙන් පොලිස් ස්ථානයට එන්න
පරීක්ෂණය සමඟ!

1026
01:17:23,291 --> 01:17:24,333
ඔබේ හිසට ඉහළින් අත්!

1027
01:17:24,708 --> 01:17:25,166
ඉක්මන් කරන්න!

1028
01:17:33,625 --> 01:17:34,375
ලෙ වොන් ඩා.

1029
01:17:38,708 --> 01:17:39,458
ඉතින්,

1030
01:17:40,958 --> 01:17:42,166
ඔයා තමයි මගේ තාත්තාව මැරුවේ.

1031
01:17:42,708 --> 01:17:43,916
මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ.

1032
01:17:45,083 --> 01:17:46,166
ඔහු පැක්වින් අල්ලා ගත්තේය.

1033
01:17:46,375 --> 01:17:47,541
මටත් ගැලවෙන්න බැරි වුණා.

1034
01:17:50,291 --> 01:17:51,250
ලෙ වොන් ඩා.

1035
01:18:08,333 --> 01:18:09,166
ඒක කරන්න.

1036
01:18:10,125 --> 01:18:11,166
මාව මරන්න!

1037
01:18:19,708 --> 01:18:20,250
යන්න!

1038
01:18:24,958 --> 01:18:25,583
සමාවෙන්න,

1039
01:18:27,291 --> 01:18:28,375
මම පොලිස්කාරයෙක්.

1040
01:18:58,541 --> 01:18:59,833
මම ආපහු එනකම් ඉන්න.

1041
01:19:00,291 --> 01:19:01,041
මාව විශ්වාස කරන්න.

1042
01:19:02,291 --> 01:19:03,333
මම ඔයාව මෙතනින් අයින් කරන්නම්.

1043
01:19:22,750 --> 01:19:24,375
චෙන්! චෙන්!

1044
01:19:25,125 --> 01:19:26,458
චෙන්, මැරෙන්න එපා!

1045
01:19:26,958 --> 01:19:28,500
ඔබ තවමත් මට කුංෆු ඉගැන්විය යුතුයි!

1046
01:19:28,833 --> 01:19:29,708
චෙන්!

1047
01:19:31,708 --> 01:19:32,458
චෙන්!

1048
01:19:34,083 --> 01:19:35,500
මාව ගෙදරට ගෙනියන්න.

1049
01:19:37,125 --> 01:19:38,916
චේන් මාව ගන්න...

1050
01:19:39,583 --> 01:19:41,291
නැහැ, මට එය අවශ්‍ය නැහැ!

1051
01:19:42,041 --> 01:19:43,166
මට ඔයාව විතරයි ඕන...

1052
01:19:44,083 --> 01:19:45,708
මාව ගෙදර ගෙනියන්න!

1053
01:19:46,125 --> 01:19:49,041
අපි ගෙදර යමු, චෙන්!

1054
01:20:16,333 --> 01:20:17,958
චෙන්!

1055
01:20:19,208 --> 01:20:21,208
මාව ගෙදරට ගෙනියන්න!

1056
01:20:21,958 --> 01:20:23,291
චෙන්!

1057
01:20:24,958 --> 01:20:26,458
චෙන්!

1058
01:20:29,166 --> 01:20:30,916
චෙන්!

1059
01:20:38,875 --> 01:20:40,208
චෙන්!

1060
01:20:47,416 --> 01:20:49,208
චෙන්!

1061
01:20:51,875 --> 01:20:53,625
[ඒකාබද්ධ වීදිය]

1062
01:21:13,625 --> 01:21:16,291
එය ඔබ සහ මීනා නොවේ නම්,

1063
01:21:16,833 --> 01:21:18,250
බොහෝ විට මම බොහෝ කලකට පෙර අත්හරින්නට ඇත.

1064
01:21:21,000 --> 01:21:22,000
මෙයයි ජීවිතය.

1065
01:21:23,000 --> 01:21:24,208
ඒ හැම වේදනාවක්ම

1066
01:21:24,458 --> 01:21:25,625
එය අපට වර්ධනය වීමට උපකාර කිරීමට අදහස් කරයි.

1067
01:21:28,833 --> 01:21:30,958
[Chaofu අවන්හල]

1068
01:21:30,958 --> 01:21:33,000
මෙතනදි මට උදව් කරපු අයව මම හැමදාම මතක් කරනවා.

1069
01:21:35,750 --> 01:21:37,583
අනාගතය යහපත් වනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි.

1070
01:21:41,541 --> 01:21:42,291
ඔබ හරි.

1071
01:21:42,916 --> 01:21:44,458
පොලිසියට ඇහුම්කන් දෙන්න, දුවන්න එපා.

1072
01:21:45,291 --> 01:21:45,833
ඔව්.

1073
01:21:47,875 --> 01:21:48,458
නමුත්

1074
01:21:49,708 --> 01:21:51,541
සමහර තුවාල රැකියා ආශ්‍රිත තුවාල ලෙස සැලකිය නොහැක.

1075
01:22:04,750 --> 01:22:05,291
මම ඔබට වියදම් ප්‍රතිපූරණය කළා.

1076
01:22:23,708 --> 01:22:25,541
මෙන්න මේකයි මගේ කතාව.

1077
01:22:26,916 --> 01:22:28,041
මම බලා සිටි මිනිසා එනතුරු මම බලා සිටියෙමි.

1078
01:22:29,208 --> 01:22:31,250
ඔහු තම ජීවිතයේ පසුතැවීම සමථයකට පත් කළේය,

1079
01:22:34,166 --> 01:22:36,833
මම නැවත ඉපදුනෙමි.

1080
01:22:40,500 --> 01:22:41,916
ජීවිතය ගෙවෙයි.

1081
01:22:43,458 --> 01:22:45,416
ලෝකයේ මධ්‍යයේ සිට බොහෝ දුරින් පිහිටි මෙම ස්ථානයේ,

1082
01:22:46,458 --> 01:22:50,000
ආලෝකය ඇති තාක් යුක්තිය සහ කරුණාව ඇත.

1083
01:22:51,666 --> 01:22:52,833
මම මටම කියාගත්තා

1084
01:22:53,291 --> 01:22:54,708
ආලෝකය වීමට,

1085
01:22:55,875 --> 01:22:57,916
මිනිසුන්ට ගෙදර යන මාර්ගය ආලෝකමත් කිරීම.

1086
01:23:07,500 --> 01:23:10,708
[ඔබ හිරු බවට පත් වේවා]

1087
01:23:10,708 --> 01:23:22,250
[ඔබ හිරු බවට පත් වේවා]
[අහසේ සිට වලාකුළු ඉවත් කිරීම]
[ඔබේ මූලාරම්භය සහ ඔබේ ඉදිරි ගමන යන දෙකම ආලෝකමත් කිරීම]
[ඔබේ මූලාරම්භය සහ ඔබේ ඉදිරි ගමන යන දෙකම ආලෝකමත් කිරීම]
[තනිව සිටින විට පවා]
[ඔබට උණුසුම් වීමට ශක්තිය ලැබේවා]

1088
01:23:24,875 --> 01:23:26,083
එතරම් කුහක නොවේ

1089
01:23:26,250 --> 01:23:27,416
චෙන් නැතුව නේද?

1090
01:23:28,083 --> 01:23:30,291
ඔබ දැන් පිටත්ව යාමට ප්‍රමාද නැත.

1091
01:23:31,083 --> 01:23:32,208
ඔය ඔක්කොම කතා.

1092
01:23:32,333 --> 01:23:34,416
අද, ඔබ මගේ හස්තයේ රසය ලබා ගැනීමට යන්නේ!

1093
01:23:34,416 --> 01:23:34,750
♫අසරණයි, මට හුස්ම ගන්න බැහැ♫

1094
01:23:36,500 --> 01:23:37,625
♫ මම මටම කියා ගත්තා

1095
01:23:39,916 --> 01:23:41,291
♫මට උදව් අවශ්‍යයි
[ඒකාබද්ධ වීදිය]

1096
01:23:42,375 --> 01:23:43,958
♫ මට ඔබේ අත දෙන්න

1097
01:23:43,958 --> 01:23:44,583
ලොක්කා!

1098
01:23:45,541 --> 01:23:46,333
♫ අපි එක්ව අත් අල්ලා ගනිමු

1099
01:23:46,333 --> 01:23:47,666
ලොක්කා, ඔයා හොඳින්ද?

1100
01:23:48,666 --> 01:23:53,000
♫ මට හුස්ම දැනෙනවා

1101
01:23:53,000 --> 01:23:54,833
මෙතරම් තරුණ වයසේදී අන් අයට හිරිහැර කිරීම.

1102
01:23:55,208 --> 01:23:56,291
♫ඔබේ හදවතට දැනෙන්න♫

1103
01:23:57,500 --> 01:23:58,416
♫ඔබේ හදවතින්ම විශ්වාස කරන්න

1104
01:23:58,416 --> 01:23:59,250
සමාව ඉල්ලන්න.

1105
01:24:00,708 --> 01:24:01,541
♫ මට කෑගැසීම ඇහුණා

1106
01:24:01,541 --> 01:24:03,416
මට සමාවෙන්න. මට කණගාටුයි.

1107
01:24:03,500 --> 01:24:04,291
අපි එය නැවත කරන්නේ නැහැ.

1108
01:24:04,291 --> 01:24:05,250
♫කුරුල්ලන්ගේ කෑගැසීම්♫

1109
01:24:07,125 --> 01:24:07,875
♫ මගේ අත අල්ලා ගන්න

1110
01:24:07,875 --> 01:24:09,333
ඔබ නැවත අන් අයට හිරිහැර කරන බව මම දුටුවහොත්,

1111
01:24:10,000 --> 01:24:11,375
මම ඔය දෙන්නව හිරේ දානවා.

1112
01:24:11,375 --> 01:24:14,166
♫ඉතින් මට දිගටම යන්න පුළුවන්♫
හරි. හරි හරී.
යන්න.

1113
01:24:15,833 --> 01:24:18,333
♫ඒත් මට ඔයාව ඕන♫

1114
01:24:20,208 --> 01:24:22,000
♫Woo♫

1115
01:24:22,000 --> 01:24:23,333
ඒක හොඳ පියවරක්.

1116
01:24:24,250 --> 01:24:26,708
බිම සිට බලය ඇද ගැනීම, දෙවනුව පහර නමුත් මුලින්ම ගොඩබෑම.

1117
01:24:27,125 --> 01:24:28,333
මේක මට ඉගැන්නුවේ චෙන් මාමා.

1118
01:24:28,333 --> 01:24:32,875
[කෝපි සාප්පුව]
එය ඔහුගේ මුල් පියවර විය.
එවකට, මෙම පියවර ඔහුව වළල්ලේ පරාජය කළ නොහැකි විය!